Quando sono solo
Ketika aku sendiri
sogno all'orizzonte
aku bermimpi di cakrawala
e mancan le parole
dan kata-kata hilang
si lo so che non c'è luce
ya, aku tahu tidak ada cahaya
in una stanza quando manca il sole
di dalam ruangan saat matahari tak ada
se non ci sei tu con me
jika kau tidak ada bersamaku

Su le finestre
Di jendela-jendela
mostra a tutti il mio cuore
tunjukkan pada semua hatiku
che hai acceso
yang telah kau nyalakan
chiudi dentro me
sembunyikan di dalam diriku
la lace che
benang yang
hai incontrato per strada
kau temui di jalan

Time to say goodbye
Saatnya mengucapkan selamat tinggal
Paesi che non ho mai
Negara-negara yang belum pernah
veduto e vissuto con te
aku lihat dan jalani bersamamu
adesso si li vivrò
sekarang aku akan mengalaminya
Con te partirò
Bersamamu aku akan pergi
su navi per mari
di atas kapal ke lautan
che io lo so
yang aku tahu
no no non esistono più
tidak, tidak, itu tidak ada lagi
It's time to say goodbye
Saatnya mengucapkan selamat tinggal

Quando sei lontana
Ketika kau jauh
sogno all'orizzonte
aku bermimpi di cakrawala
e mancan le parole
dan kata-kata hilang
e io si lo so
dan aku tahu
che sei con me con me
bahwa kau bersamaku, bersamaku
tu mia luna tu sei qui con me
kau bulan ku, kau di sini bersamaku
mio sole tu sei qui con me con me con me con me
kau matahariku, kau di sini bersamaku, bersamaku, bersamaku, bersamaku

Time to say goodbye
Saatnya mengucapkan selamat tinggal
Paesi che non ho mai
Negara-negara yang belum pernah
veduto e vissuto con te
aku lihat dan jalani bersamamu
adesso si li vivrò
sekarang aku akan mengalaminya
Con te partirò
Bersamamu aku akan pergi
su navi per mari
di atas kapal ke lautan
che io lo so
yang aku tahu
no no non esistono più
tidak, tidak, itu tidak ada lagi
con te io li rivivrò
bersamamu aku akan menghidupkannya kembali
Con te partirò
Bersamamu aku akan pergi
su navi per mari
di atas kapal ke lautan
che io lo so
yang aku tahu
no no non esistono più
tidak, tidak, itu tidak ada lagi
con te io li rivivrò
bersamamu aku akan menghidupkannya kembali
Con te partirò
Bersamamu aku akan pergi
Io con te
Aku bersamamu