Lirik Lagu The Winner Takes It All (Va Todo Al Ganador) (Terjemahan) - IL Divo
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I don't wanna talk about the things we've gone throughAku nggak mau ngomongin semua yang udah kita lalui
Though it's hurting me now it's historyWalaupun sekarang aku sakit, itu udah jadi masa lalu
I've played all my cards and that's what you've done tooAku udah mainin semua kartu yang aku punya, dan itu juga yang kamu lakuin
Nothing more to say, no more ace to playNggak ada yang perlu dibahas lagi, nggak ada kartu as yang bisa dimainkan
The winner takes it all, the loser standing smallPemenang mengambil segalanya, yang kalah harus merunduk
Beside the victory that's her destinyDi samping kemenangan yang jadi takdirnya
I was in your arms thinking I belonged thereAku ada di pelukanmu, berpikir aku seharusnya di sana
I figured it made sense building me a fenceKupikir itu masuk akal untuk membangunkan pagar untukku
Building me a home, thinking I'd be strong thereMembangunkan rumah, berpikir aku akan kuat di sana
But I was a fool playing by the rulesTapi aku bodoh, bermain sesuai aturan
The God's may throw a dice, their minds as cold as icePara dewa mungkin melempar dadu, pikiran mereka sedingin es
And someone way down here loses someone dearDan seseorang di sini kehilangan orang yang mereka cintai
The winner takes it all, the loser has to fallPemenang mengambil segalanya, yang kalah harus jatuh
It's simple and it's plain why should I complainSederhana dan jelas, kenapa aku harus mengeluh
But tell me does she kiss like I used to kiss youTapi bilang deh, apa dia mencium seperti aku mencium kamu dulu?
Does it feel the same when she calls your nameApakah rasanya sama saat dia memanggil namamu?
Somewhere deep inside you must know I miss youDi suatu tempat dalam dirimu, kamu pasti tahu aku merindukanmu
But what can I say rules must be obeyedTapi apa yang bisa aku katakan, aturan harus diikuti
The judges will decide, the likes of me abidePara juri akan memutuskan, orang sepertiku harus patuh
Spectators of the show always staying lowPenonton pertunjukan selalu tetap rendah diri
The game is on again, a lover or a friendPermainan dimulai lagi, seorang kekasih atau teman
A big thing or a small, the winner takes it allSesuatu yang besar atau kecil, pemenang mengambil segalanya
I don't wanna talk if it makes you feel sadAku nggak mau ngomong kalau itu bikin kamu sedih
And I understand you've come to shake my handDan aku mengerti kamu datang untuk menjabat tanganku
I apologize if it makes you feel badAku minta maaf jika itu bikin kamu merasa buruk
Seeing me so tense, no self-confidenceMelihatku yang tegang, tanpa rasa percaya diri
The winner takes it allPemenang mengambil segalanya
The winner takes it allPemenang mengambil segalanya
Though it's hurting me now it's historyWalaupun sekarang aku sakit, itu udah jadi masa lalu
I've played all my cards and that's what you've done tooAku udah mainin semua kartu yang aku punya, dan itu juga yang kamu lakuin
Nothing more to say, no more ace to playNggak ada yang perlu dibahas lagi, nggak ada kartu as yang bisa dimainkan
The winner takes it all, the loser standing smallPemenang mengambil segalanya, yang kalah harus merunduk
Beside the victory that's her destinyDi samping kemenangan yang jadi takdirnya
I was in your arms thinking I belonged thereAku ada di pelukanmu, berpikir aku seharusnya di sana
I figured it made sense building me a fenceKupikir itu masuk akal untuk membangunkan pagar untukku
Building me a home, thinking I'd be strong thereMembangunkan rumah, berpikir aku akan kuat di sana
But I was a fool playing by the rulesTapi aku bodoh, bermain sesuai aturan
The God's may throw a dice, their minds as cold as icePara dewa mungkin melempar dadu, pikiran mereka sedingin es
And someone way down here loses someone dearDan seseorang di sini kehilangan orang yang mereka cintai
The winner takes it all, the loser has to fallPemenang mengambil segalanya, yang kalah harus jatuh
It's simple and it's plain why should I complainSederhana dan jelas, kenapa aku harus mengeluh
But tell me does she kiss like I used to kiss youTapi bilang deh, apa dia mencium seperti aku mencium kamu dulu?
Does it feel the same when she calls your nameApakah rasanya sama saat dia memanggil namamu?
Somewhere deep inside you must know I miss youDi suatu tempat dalam dirimu, kamu pasti tahu aku merindukanmu
But what can I say rules must be obeyedTapi apa yang bisa aku katakan, aturan harus diikuti
The judges will decide, the likes of me abidePara juri akan memutuskan, orang sepertiku harus patuh
Spectators of the show always staying lowPenonton pertunjukan selalu tetap rendah diri
The game is on again, a lover or a friendPermainan dimulai lagi, seorang kekasih atau teman
A big thing or a small, the winner takes it allSesuatu yang besar atau kecil, pemenang mengambil segalanya
I don't wanna talk if it makes you feel sadAku nggak mau ngomong kalau itu bikin kamu sedih
And I understand you've come to shake my handDan aku mengerti kamu datang untuk menjabat tanganku
I apologize if it makes you feel badAku minta maaf jika itu bikin kamu merasa buruk
Seeing me so tense, no self-confidenceMelihatku yang tegang, tanpa rasa percaya diri
The winner takes it allPemenang mengambil segalanya
The winner takes it allPemenang mengambil segalanya
