Dia mungkin akan menjadi yang pertama yang
io non potro dimenticar
tidak bisa aku lupakan
la mia fortuna o il prezzo che
keberuntunganku atau harga yang
dovro pagar
harus kubayar
She la canzone nata qui
Dia adalah lagu yang lahir di sini
che ha gia cantato chissa' chi
yang sudah dinyanyikan oleh entah siapa
l'aria d'estate che ora c'e
suasana musim panas yang kini ada
nel primo autunno su di me
di awal musim gugur di atas diriku
She la schiavitu' la liberta'
Dia adalah perbudakan dan kebebasan
il dubbio la serenita'
keraguan dan ketenangan
preludio a giorni luminosi oppure bui
awal dari hari-hari yang cerah atau gelap
She sara' lo specchio dove io
Dia akan menjadi cermin di mana aku
riflettero' progetti e idee
akan memantulkan rencana dan ide-ide
il fine ultimo che avro' da ora in poi.
tujuan akhir yang akan kumiliki mulai sekarang.
She cosi importante cosi unica
Dia begitu penting, begitu unik
dopo la lunga solitudine
setelah kesendirian yang panjang
intransigente e imprevedibile
tak tergoyahkan dan tak terduga
She forse l'amore troppo atteso che
Dia mungkin cinta yang terlalu lama dinanti yang
dall'ombra del passato torna a me
kembali padaku dari bayang-bayang masa lalu
per starmi accanto fino a che vivro'
untuk menemaniku sampai aku hidup
She a cui io non rinuncerei
Dia yang tidak akan kutinggalkan
sopravvivendo accanto a lei
bertahan hidup di sampingnya
ad anni combattuti ed avversita'
di tahun-tahun yang penuh perjuangan dan kesulitan
She sorrisi e lacrime da cui
Dia adalah senyuman dan air mata dari mana
prendono forma i sogni miei
mimpiku terbentuk
ovunque vada arriverei
ke mana pun dia pergi, aku akan sampai
a passo a passo accanto a
langkah demi langkah di samping
She she.
Dia, dia.