Lirik Lagu If Ever I Would Leave You (Terjemahan) - IL Divo
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If ever I would leave you, it wouldn't be in summerJika suatu saat aku meninggalkanmu, itu tidak akan terjadi di musim panas
Seeing you in summer I never would goMelihatmu di musim panas, aku takkan pergi
Your hair streaked with sun-light, your lips red as flame, your face with a lusterRambutmu berkilau terkena sinar matahari, bibirmu merah seperti api, wajahmu bercahaya
That puts gold to shameYang membuat emas pun terlihat malu
But if I'd ever leave you, it couldn't be in autumnTapi jika aku pernah meninggalkanmu, itu tidak mungkin di musim gugur
How I'd leave in autumn I never will knowBagaimana aku bisa pergi di musim gugur, aku takkan pernah tahu
I've seen how you sparkle, when fall nips the airAku telah melihat bagaimana kamu bersinar, ketika udara gugur mulai menusuk
I know you in autumn, and I must be thereAku mengenalmu di musim gugur, dan aku harus ada di sana
And could I leave you running merrily through the snowDan bisakah aku meninggalkanmu berlari ceria di tengah salju
Or on a wintry evening when you catch the fire's glowAtau di malam musim dingin ketika kamu menangkap cahaya api
If ever I would leave you, how could it be in spring-timeJika suatu saat aku meninggalkanmu, bagaimana mungkin itu terjadi di musim semi
Knowing how in spring I'm bewitched by you soTahu betapa di musim semi aku terpesona olehmu
Oh, no! not in spring-timeOh, tidak! bukan di musim semi
Summer, winter or fallMusim panas, dingin, atau gugur
No, never could I leave you at allTidak, aku takkan pernah bisa meninggalkanmu sama sekali
No, never could I leave you at allTidak, aku takkan pernah bisa meninggalkanmu sama sekali
Seeing you in summer I never would goMelihatmu di musim panas, aku takkan pergi
Your hair streaked with sun-light, your lips red as flame, your face with a lusterRambutmu berkilau terkena sinar matahari, bibirmu merah seperti api, wajahmu bercahaya
That puts gold to shameYang membuat emas pun terlihat malu
But if I'd ever leave you, it couldn't be in autumnTapi jika aku pernah meninggalkanmu, itu tidak mungkin di musim gugur
How I'd leave in autumn I never will knowBagaimana aku bisa pergi di musim gugur, aku takkan pernah tahu
I've seen how you sparkle, when fall nips the airAku telah melihat bagaimana kamu bersinar, ketika udara gugur mulai menusuk
I know you in autumn, and I must be thereAku mengenalmu di musim gugur, dan aku harus ada di sana
And could I leave you running merrily through the snowDan bisakah aku meninggalkanmu berlari ceria di tengah salju
Or on a wintry evening when you catch the fire's glowAtau di malam musim dingin ketika kamu menangkap cahaya api
If ever I would leave you, how could it be in spring-timeJika suatu saat aku meninggalkanmu, bagaimana mungkin itu terjadi di musim semi
Knowing how in spring I'm bewitched by you soTahu betapa di musim semi aku terpesona olehmu
Oh, no! not in spring-timeOh, tidak! bukan di musim semi
Summer, winter or fallMusim panas, dingin, atau gugur
No, never could I leave you at allTidak, aku takkan pernah bisa meninggalkanmu sama sekali
No, never could I leave you at allTidak, aku takkan pernah bisa meninggalkanmu sama sekali
