Di sini, di mana laut berkilau dan angin bertiup kencang
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
Di sebuah teras tua di depan teluk Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Seorang pria memeluk seorang gadis setelah ia menangis
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
Kemudian dia membersihkan suaranya dan mulai bernyanyi lagi
Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai
Aku sangat mencintaimu, sungguh, kau tahu
E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Ini adalah rantai yang kini mengalirkan darah di nadiku, kau tahu
Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la in America
Dia melihat lampu di tengah laut, teringat malam-malam di Amerika
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Tapi itu hanya lampu perahu dan jejak putih dari baling-baling
Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
Aku melihat ke mata gadis itu, matanya hijau seperti laut
Poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare
Kemudian tiba-tiba keluar air mata dan dia merasa seolah tenggelam
Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai
Aku sangat mencintaimu, sungguh, kau tahu
E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Ini adalah rantai yang kini mengalirkan darah di nadiku, kau tahu
Ma due occhi che ti guardano cosi vicini e veri
Tapi dua mata yang memandangmu begitu dekat dan tulus
Ti fan scordare le parole confondono i pensieri
Membuatmu melupakan kata-kata dan membingungkan pikiran
Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai
Aku sangat mencintaimu, sungguh, kau tahu
E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Ini adalah rantai yang kini mengalirkan darah di nadiku, kau tahu
Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai
Aku sangat mencintaimu, sungguh, kau tahu
E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Ini adalah rantai yang kini mengalirkan darah di nadiku, kau tahu