Ave Maria! Vergin del ciel
sovrana di grazie e madre pia
[cc]
Salam Maria! Perawan dari surga,
penguasa rahmat dan Ibu yang penuh kasih
[/cc]
[David:]
che accogli ognor la fervente preghiera,
non negar a questo straziato mio cuor
tregua al suo dolor!
[cc]
yang selalu menerima doa yang penuh semangat,
janganlah menolak hati saya yang tersiksa
untuk mendapatkan sedikit ketenangan!
[/cc]
[Sébastien:]
Sperduta l'almamia si prosta a te
e pien di speme si prosta ai tuoi piè,
[cc]
Hati yang hilang ini bersujud kepada-Mu
dan penuh harapan bersimpuh di kaki-Mu,
[/cc]
[Carlos:]
t'invoca e attende che tu le dia
la pace che solo tu puoi donar
Ave Maria!
[cc]
Ia memanggil dan menunggu agar Kau memberinya
kedamaian yang hanya Kau bisa berikan
Salam Maria!
[/cc]
[Urs:]
Ave Maria Gratia plena
[cc]
Salam Maria yang penuh rahmat
[/cc]
[Sébastien:]
Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
[cc]
Maria yang penuh rahmat,
Maria yang penuh rahmat
[/cc]
[Carlos:]
Ave, ave dominus
Dominus tecum
[cc]
Salam, salam Tuhan,
Tuhan bersamamu
[/cc]
[Sébastien:]
Sperduta l'almamia si prosta a te
[cc]
Hati yang hilang ini bersujud kepada-Mu
[/cc]
[Urs:]
e pien di speme si prosta ai tuoi piè,
[cc]
dan penuh harapan bersimpuh di kaki-Mu,
[/cc]
[Carlos:]
t'invoca e attende che tu le dia
[cc]
Ia memanggil dan menunggu agar Kau memberinya
[/cc]
[David:]
la pace che solo tu puoi donar
[cc]
kedamaian yang hanya Kau bisa berikan
[/cc]
Ave Maria!
[cc]
Salam Maria!
[/cc]
Ave Maria Gratia plena
[cc]
Salam Maria yang penuh rahmat
[/cc]
Ave, ave dominus
[cc]
Salam, salam Tuhan
[/cc]
Ave Maria!
[cc]
Salam Maria!
[/cc]