Lirik Lagu Amai Nigai Jikan (Terjemahan) - Ikimono-gakari
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Watashi-tachi wa koko ni iteKami berada di siniAshita no koto wo yumemiruMimpi tentang hari esokHidoku semaku bukiyou na kono hohaba deDengan rasa sakit yang menyakitkan di hati iniMainichi wa junsui deSetiap hari terasa murniHitasura ni kirameiteBersinar dengan penuh semangatSore de ite kakujitsu ni hibi wa yukuDan dengan itu, hari-hari berlalu dengan pasti
Kanawanu koi ni mune wo kogashiCinta yang tak terwujud membakar hatikuJibun no mune no naka wo egakuMenggambarkan isi hatikuKono basho wo wakachi aeta kotoMampu berbagi tempat iniItsu no hi ka hokoreru no deshouSuatu hari nanti, kita pasti bisa bangga
*Kanashii mahou wa itsukaSihir sedih ini suatu saatMirai he to kawatteAkan berubah menjadi masa depanTayori nai watashi-tachi niBagi kita yang tak berdayaSasayaka na ai wo toikakeru deshouAkan menawarkan cinta yang sederhanaToonoku kinou mo chikaduki tsudukeru asu moHari kemarin dan esok yang terus mendekatKawarazu itsumademoTak akan berubah selamanyaZutto daki tsuduketetai naAku ingin terus memelukmu
Amai nigai jikan wo...Waktu manis pahit...Amai nigai jikan wo...Waktu manis pahit...
Itsuka no kako ni datteDi masa lalu pun“Genzai” ga atta tteAda yang namanya “sekarang”Motto iu nareba sore moKalau dipikir-pikir, itu jugaMata kako no “Mirai”Menjadi “masa depan” dari masa laluMainichi wa arifureteSetiap hari terasa biasaSore yue ni kiduka nakuteKarena itu, kita tak menyadarinyaTokidoki hito wa nanika wo miushinauKadang-kadang orang kehilangan sesuatu
Kure yuku yuuhi ga ima hanatsuSinar matahari yang tenggelam kini bersinarAshita he muketa kage to hikariBayangan dan cahaya menuju hari esokIro toridori no sekai wa tadaDunia yang berwarna-warni hanyaShizuka ni “Kyou” wo tojite yukuDengan tenang menutup “hari ini”
Yasashii jumon gaMantra lembut iniItsuka mirai he to tsunagatteSuatu saat akan menghubungkan ke masa depanWasure kaketa watashi-tachi waKita yang hampir melupakanHitamuki na ai wo omoidaseru deshouPasti bisa mengingat cinta yang penuh warnaIsshun no tamerai ya sakerare naiKeraguan sekejap yang tak bisa dihindariTomadoi wo koeteAkan kita lewatiKawarazu itsumademoTak akan berubah selamanyaZutto mochi tsuduketetaindaAku ingin terus memegangnya
Amai nigai jikan wo...Waktu manis pahit...Amai nigai jikan wo...Waktu manis pahit...
*Repeat
Amai nigai jikan wo...Waktu manis pahit...Amai nigai jikan wo...Waktu manis pahit...
Kanawanu koi ni mune wo kogashiCinta yang tak terwujud membakar hatikuJibun no mune no naka wo egakuMenggambarkan isi hatikuKono basho wo wakachi aeta kotoMampu berbagi tempat iniItsu no hi ka hokoreru no deshouSuatu hari nanti, kita pasti bisa bangga
*Kanashii mahou wa itsukaSihir sedih ini suatu saatMirai he to kawatteAkan berubah menjadi masa depanTayori nai watashi-tachi niBagi kita yang tak berdayaSasayaka na ai wo toikakeru deshouAkan menawarkan cinta yang sederhanaToonoku kinou mo chikaduki tsudukeru asu moHari kemarin dan esok yang terus mendekatKawarazu itsumademoTak akan berubah selamanyaZutto daki tsuduketetai naAku ingin terus memelukmu
Amai nigai jikan wo...Waktu manis pahit...Amai nigai jikan wo...Waktu manis pahit...
Itsuka no kako ni datteDi masa lalu pun“Genzai” ga atta tteAda yang namanya “sekarang”Motto iu nareba sore moKalau dipikir-pikir, itu jugaMata kako no “Mirai”Menjadi “masa depan” dari masa laluMainichi wa arifureteSetiap hari terasa biasaSore yue ni kiduka nakuteKarena itu, kita tak menyadarinyaTokidoki hito wa nanika wo miushinauKadang-kadang orang kehilangan sesuatu
Kure yuku yuuhi ga ima hanatsuSinar matahari yang tenggelam kini bersinarAshita he muketa kage to hikariBayangan dan cahaya menuju hari esokIro toridori no sekai wa tadaDunia yang berwarna-warni hanyaShizuka ni “Kyou” wo tojite yukuDengan tenang menutup “hari ini”
Yasashii jumon gaMantra lembut iniItsuka mirai he to tsunagatteSuatu saat akan menghubungkan ke masa depanWasure kaketa watashi-tachi waKita yang hampir melupakanHitamuki na ai wo omoidaseru deshouPasti bisa mengingat cinta yang penuh warnaIsshun no tamerai ya sakerare naiKeraguan sekejap yang tak bisa dihindariTomadoi wo koeteAkan kita lewatiKawarazu itsumademoTak akan berubah selamanyaZutto mochi tsuduketetaindaAku ingin terus memegangnya
Amai nigai jikan wo...Waktu manis pahit...Amai nigai jikan wo...Waktu manis pahit...
*Repeat
Amai nigai jikan wo...Waktu manis pahit...Amai nigai jikan wo...Waktu manis pahit...
