Lirik Lagu Once Upon A Time (Terjemahan) - Idina Menzel
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
All the king's horses and all the king's menSemua kuda raja dan semua prajurit rajaCouldn't put us back together again.Tidak bisa menyatukan kita kembali.We huffed and we puffed,Kami terengah-engah dan berusaha keras,And we blew this house down.Dan kami merobohkan rumah ini.We tried. Yeah, we tried.Kami sudah mencoba. Ya, kami sudah berusaha.
The sticks and the stones were breakin my bones,Batang dan batu mematahkan tulangku,And the names that were said kinda hurt us.Dan nama-nama yang diucapkan agak menyakiti kami.Riddle me this and riddle me that.Tebak ini dan tebak itu.What went wrong? What went wrong?Apa yang salah? Apa yang salah?
When did the sun stop shining?Kapan matahari berhenti bersinar?When did we turn into two divided?Kapan kita berubah jadi dua yang terpisah?I guess we will never really know why,Kurasa kita tidak akan pernah tahu alasannya,But I remember once upon a time.Tapi aku ingat, suatu ketika.
Sometimes I wish upon a starKadang aku berharap pada bintangTo give you a reason to give me your heart.Untuk memberimu alasan menyerahkan hatimu padaku.Rock-a-bye baby, you rocked me goodbye.Tidurlah sayang, kau mengantarkanku pergi.Tell me why. Tell me why.Ceritakan padaku kenapa. Ceritakan padaku kenapa.
When did the sun stop shining?Kapan matahari berhenti bersinar?When did we turn into two divided?Kapan kita berubah jadi dua yang terpisah?I guess we will never really know why,Kurasa kita tidak akan pernah tahu alasannya,But I remember once upon a time.Tapi aku ingat, suatu ketika.
All the king's horses and all the king's menSemua kuda raja dan semua prajurit rajaCouldn't put us back together again.Tidak bisa menyatukan kita kembali.We huffed and we puffed,Kami terengah-engah dan berusaha keras,And we blew this house down.Dan kami merobohkan rumah ini.We tried, yeah, oh, we tried...Kami sudah mencoba, ya, oh, kami sudah berusaha...Oh, you know we tried...Oh, kau tahu kami sudah berusaha...
When did the sun stop shining?Kapan matahari berhenti bersinar?When did we turn into two divided?Kapan kita berubah jadi dua yang terpisah?I guess we will never really know why,Kurasa kita tidak akan pernah tahu alasannya,But I remember once upon a time.Tapi aku ingat, suatu ketika.Once upon a time...Suatu ketika...
The sticks and the stones were breakin my bones,Batang dan batu mematahkan tulangku,And the names that were said kinda hurt us.Dan nama-nama yang diucapkan agak menyakiti kami.Riddle me this and riddle me that.Tebak ini dan tebak itu.What went wrong? What went wrong?Apa yang salah? Apa yang salah?
When did the sun stop shining?Kapan matahari berhenti bersinar?When did we turn into two divided?Kapan kita berubah jadi dua yang terpisah?I guess we will never really know why,Kurasa kita tidak akan pernah tahu alasannya,But I remember once upon a time.Tapi aku ingat, suatu ketika.
Sometimes I wish upon a starKadang aku berharap pada bintangTo give you a reason to give me your heart.Untuk memberimu alasan menyerahkan hatimu padaku.Rock-a-bye baby, you rocked me goodbye.Tidurlah sayang, kau mengantarkanku pergi.Tell me why. Tell me why.Ceritakan padaku kenapa. Ceritakan padaku kenapa.
When did the sun stop shining?Kapan matahari berhenti bersinar?When did we turn into two divided?Kapan kita berubah jadi dua yang terpisah?I guess we will never really know why,Kurasa kita tidak akan pernah tahu alasannya,But I remember once upon a time.Tapi aku ingat, suatu ketika.
All the king's horses and all the king's menSemua kuda raja dan semua prajurit rajaCouldn't put us back together again.Tidak bisa menyatukan kita kembali.We huffed and we puffed,Kami terengah-engah dan berusaha keras,And we blew this house down.Dan kami merobohkan rumah ini.We tried, yeah, oh, we tried...Kami sudah mencoba, ya, oh, kami sudah berusaha...Oh, you know we tried...Oh, kau tahu kami sudah berusaha...
When did the sun stop shining?Kapan matahari berhenti bersinar?When did we turn into two divided?Kapan kita berubah jadi dua yang terpisah?I guess we will never really know why,Kurasa kita tidak akan pernah tahu alasannya,But I remember once upon a time.Tapi aku ingat, suatu ketika.Once upon a time...Suatu ketika...
