Lirik Heart On My Sleeve (Terjemahan)

She will never be invincible
Dia tidak akan pernah tak terkalahkan
She will never be some Florence Nightingale
Dia tidak akan pernah jadi semacam Florence Nightingale
Her thresholds invisible but she'll hang on like hell
Ambang batasnya tak terlihat, tapi dia akan bertahan sekuat tenaga
Yeah, she may be transparent
Ya, dia mungkin terlihat jelas
She's got no defenses to speak of
Dia tidak punya pertahanan yang bisa dibicarakan
But she'll stand here before you with no pride or prejudice
Tapi dia akan berdiri di sini di depanmu tanpa rasa bangga atau prasangka
Just steadfast and certain she'll land on her own two feet
Hanya teguh dan yakin dia akan berdiri di atas kakinya sendiri
You'll think you can break her
Kau mungkin berpikir kau bisa menghancurkannya
'Cause you think that she's crazy and weak
Karena kau pikir dia gila dan lemah
But her power will defy you when she wears her heart on her sleeve
Tapi kekuatannya akan menantangmu saat dia menunjukkan hatinya di lengan
Heart on her sleeve
Hati di lengan
She will never learn you're tranquility
Dia tidak akan pernah belajar tentang ketenanganmu
She will never learn how to let things slide off her
Dia tidak akan pernah belajar cara membiarkan hal-hal mengalir begitu saja
Joy overwhelm her and her sorrow won't subside
Kebahagiaan menimpanya dan kesedihannya takkan mereda
Yeah, she still may be transparent
Ya, dia masih mungkin terlihat jelas
She got no defenses to speak of
Dia tidak punya pertahanan yang bisa dibicarakan
But she will stand here before you with no pride or prejudice
Tapi dia akan berdiri di sini di depanmu tanpa rasa bangga atau prasangka
Just steadfast and certain that she'll land on her own two feet
Hanya teguh dan yakin bahwa dia akan berdiri di atas kakinya sendiri
You think you can break her
Kau berpikir kau bisa menghancurkannya
'Cause you think that she's crazy and weak
Karena kau pikir dia gila dan lemah
But her power will defy you when she wears her heart on her sleeve
Tapi kekuatannya akan menantangmu saat dia menunjukkan hatinya di lengan
Oh, you may condemn me
Oh, kau mungkin mengutukku
With your bitter words and untouchable rage
Dengan kata-kata pahit dan kemarahan yang tak terjamah
Yeah, you may torment me
Ya, kau mungkin menyiksaku
'Cause I don't lead my life in your way
Karena aku tidak menjalani hidupku dengan caramu
But I will stand here before you with no pride or prejudice
Tapi aku akan berdiri di sini di depanmu tanpa rasa bangga atau prasangka
Just steadfast and certain that I will land on my own two feet
Hanya teguh dan yakin bahwa aku akan berdiri di atas kakiku sendiri
You think you can break me
Kau pikir kau bisa menghancurkanku
Bring my head down to my knees
Menjatuhkan kepalaku hingga ke lututku
But my power will defy you when my heart's on my sleeve
Tapi kekuatanku akan menantangmu saat hatiku di lengan

Lirik Lagu Idina Menzel

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru