Lirik Lagu Fool Out Of Me (Terjemahan) - Idina Menzel
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Hey - Just when you think you are the shitHei - Justru saat kamu merasa paling kerenWell, you look down and your fly is unzippedEh, kamu melihat ke bawah dan celana kamu terbukaThat's when you take a moment to say,Saat itulah kamu berhenti sejenak dan berkata,"Well, sometimes I'm so totally unhip.""Yah, kadang-kadang aku benar-benar nggak gaul."
Just when the great ones inspire youJustru saat orang-orang hebat menginspirasimuTo throw caution to the windUntuk melepaskan segala kehati-hatianThat's when the mirror mirror on the wall says,Saat itulah cermin di dinding bilang,"Babe, you better throw your towel in.""Sayang, mending kamu menyerah saja."
[Chorus:]All that I don't knowSemua yang aku nggak tahuParalyzes meMembuatku terhentiBut somehow I keep going onTapi entah kenapa aku terus melanjutkanJust settling for this mediocrityHanya puas dengan semua yang biasa-biasa sajaAnd I wonder if god is trying to make a fool out of meDan aku bertanya-tanya apakah Tuhan berusaha memperbodohiku[repeat][ulang][repeat][ulang]
There are legends who dieAda legenda yang matiAnd I've never even heard their songsDan aku bahkan belum pernah mendengar lagu-lagu merekaAnd there are heroes of a generationDan ada pahlawan dari sebuah generasiWhose poetry is not on my shelfYang puisi-puisinya tidak ada di rak bukukuAnd my soliloquies would make ShakespeareDan monologku bisa membuat ShakespeareTurn over in his graveBerputar di dalam kuburnyaAnd voyagers would forbid meDan para pelancong akan melarangkuTo join in their crusadeUntuk bergabung dalam perjuangan mereka
[Chorus][Reff]
I wish I could fight against Ali and winAku berharap bisa bertarung melawan Ali dan menangI wish I could write with Joni Mitchell's penAku berharap bisa menulis dengan pena Joni MitchellSail the Atlantic on a paddle boatBerlayar di Atlantik dengan perahu dayungI wish I could smile like Bobby de NiroAku berharap bisa tersenyum seperti Bobby de NiroI wish that the lotto was the number of my telephoneAku berharap nomor lotere adalah nomor teleponkuI wish I could sing a duet with BonoAku berharap bisa bernyanyi duet dengan Bono'Cause I don't want to sound likeKarena aku nggak mau terdengar sepertiAnyone else, you knowSiapa pun, kamu tahuI just wanna take you under my spellAku hanya ingin membuatmu terpesonaExcuse me for sayingMaafkan aku jika bilangWhat I know down deep is my sinApa yang aku tahu dalam hati adalah dosakuBut maybe I'll fool everybody into thinkingTapi mungkin aku bisa memperdaya semua orang untuk berpikirI know just what I am doingAku tahu persis apa yang aku lakukan
[Chorus][Reff]
Just when the great ones inspire youJustru saat orang-orang hebat menginspirasimuTo throw caution to the windUntuk melepaskan segala kehati-hatianThat's when the mirror mirror on the wall says,Saat itulah cermin di dinding bilang,"Babe, you better throw your towel in.""Sayang, mending kamu menyerah saja."
[Chorus:]All that I don't knowSemua yang aku nggak tahuParalyzes meMembuatku terhentiBut somehow I keep going onTapi entah kenapa aku terus melanjutkanJust settling for this mediocrityHanya puas dengan semua yang biasa-biasa sajaAnd I wonder if god is trying to make a fool out of meDan aku bertanya-tanya apakah Tuhan berusaha memperbodohiku[repeat][ulang][repeat][ulang]
There are legends who dieAda legenda yang matiAnd I've never even heard their songsDan aku bahkan belum pernah mendengar lagu-lagu merekaAnd there are heroes of a generationDan ada pahlawan dari sebuah generasiWhose poetry is not on my shelfYang puisi-puisinya tidak ada di rak bukukuAnd my soliloquies would make ShakespeareDan monologku bisa membuat ShakespeareTurn over in his graveBerputar di dalam kuburnyaAnd voyagers would forbid meDan para pelancong akan melarangkuTo join in their crusadeUntuk bergabung dalam perjuangan mereka
[Chorus][Reff]
I wish I could fight against Ali and winAku berharap bisa bertarung melawan Ali dan menangI wish I could write with Joni Mitchell's penAku berharap bisa menulis dengan pena Joni MitchellSail the Atlantic on a paddle boatBerlayar di Atlantik dengan perahu dayungI wish I could smile like Bobby de NiroAku berharap bisa tersenyum seperti Bobby de NiroI wish that the lotto was the number of my telephoneAku berharap nomor lotere adalah nomor teleponkuI wish I could sing a duet with BonoAku berharap bisa bernyanyi duet dengan Bono'Cause I don't want to sound likeKarena aku nggak mau terdengar sepertiAnyone else, you knowSiapa pun, kamu tahuI just wanna take you under my spellAku hanya ingin membuatmu terpesonaExcuse me for sayingMaafkan aku jika bilangWhat I know down deep is my sinApa yang aku tahu dalam hati adalah dosakuBut maybe I'll fool everybody into thinkingTapi mungkin aku bisa memperdaya semua orang untuk berpikirI know just what I am doingAku tahu persis apa yang aku lakukan
[Chorus][Reff]
