I am your sexy girl
Aku adalah gadis seksi milikmu
I am your baby girl
Aku adalah gadis kecilmu
I am your innocence
Aku adalah kepolosanmu
I am your mother
Aku adalah ibumu
I'm lady chatterly
Aku adalah Lady Chatterly
Or lady chastity
Atau Lady Chastity
Or some anonymous lover
Atau kekasih anonimmu

I can be your little virgin
Aku bisa jadi perawan kecilmu
(at the commack inn)
(di Comack Inn)
Or your dominatrix
Atau dominatrix-mu
(in your parent's bed)
(di ranjang orang tuamu)

We'll play some spin the bottle
Kita bisa main botol putar
We'll play some Marvin Gaye
Kita bisa dengerin Marvin Gaye
Or we can dress you up in women's clothing
Atau kita bisa dandanin kamu pakai baju wanita

Let's go shopping at the Pink Pussycat
Ayo belanja di Pink Pussycat
You talk to the salesmen
Kamu ngobrol sama pramuniaga
I'll hide in the back
Aku akan sembunyi di belakang
I may be bashful, but...
Aku mungkin pemalu, tapi...
I got the cash 'cause...
Aku punya uang karena...
I ain't afraid to try new things like that
Aku tidak takut mencoba hal-hal baru seperti itu

Whatever you're thinking
Apapun yang kamu pikirkan
Whatever your feeling
Apapun yang kamu rasakan
I'll be either one or
Aku bisa jadi salah satu atau
All of the above
Semua yang di atas

Whatever you're thinking
Apapun yang kamu pikirkan
Whatever your feeling
Apapun yang kamu rasakan
I'll be either one or
Aku bisa jadi salah satu atau
All of the above
Semua yang di atas

I'm a widow in mourning
Aku adalah janda yang berduka
(longing for your love)
(merindukan cintamu)
I'm the bride on her wedding day
Aku adalah pengantin di hari pernikahannya
(and you are not the groom)
(dan kamu bukan mempelai pria)
I'm a singing telegram at 2 AM
Aku adalah telegram bernyanyi jam 2 pagi
Or the French maid who comes to clean your room
Atau pelayan Prancis yang datang membersihkan kamarmu

Let's go shopping at the Pink Pussycat
Ayo belanja di Pink Pussycat
You talk to the salesmen
Kamu ngobrol sama pramuniaga
I'll hide in the back
Aku akan sembunyi di belakang
I may be bashful, but...
Aku mungkin pemalu, tapi...
I got the cash 'cause...
Aku punya uang karena...
I ain't afraid to try new things like that
Aku tidak takut mencoba hal-hal baru seperti itu

Whatever you're thinking
Apapun yang kamu pikirkan
Whatever your feeling
Apapun yang kamu rasakan
I'll be either one or
Aku bisa jadi salah satu atau
All of the above
Semua yang di atas

I'll keep you guessing, babe
Aku akan membuatmu penasaran, sayang
You won't need confession, no
Kamu tidak perlu mengaku, tidak
I'll be either one or
Aku bisa jadi salah satu atau
All of the above
Semua yang di atas

Well I couldn't imagine
Aku tidak bisa membayangkan
If I couldn't be myself
Jika aku tidak bisa jadi diriku sendiri
'cause if you're afraid to
Karena jika kamu takut untuk
Ask for what you want
Meminta apa yang kamu inginkan
Then you might rebel
Maka kamu mungkin memberontak
But if you've got that combination
Tapi jika kamu punya kombinasi itu
Where you can play some 'show and tell'
Di mana kamu bisa main 'show and tell'
Well don't be shameful
Jangan merasa malu
I am your rainbow
Aku adalah pelangimu
Liberate your body and
Bebaskan tubuhmu dan
Soothe your soul
Menenangkan jiwamu

I can be your babysitter
Aku bisa jadi pengasuhmu
(who let you stay up late)
(yang membiarkanmu begadang)
Or your best friend's mother
Atau ibu sahabatmu
(really hot date)
(kencan yang sangat menarik)
Or your favorite cousin
Atau sepupu favoritmu
(she taught you how to french kiss)
(dia mengajarimu cara berciuman Prancis)
Or Miss Finigan from health class
Atau Miss Finigan dari kelas kesehatan
I'm a school girl in knee socks
Aku adalah gadis sekolah dengan kaus kaki lutut
(with pig-tails in her hair)
(dengan kuncir di rambutnya)
I'm Aphrodite for dinner
Aku adalah Aphrodite untuk makan malam
(or Linda Carter)
(atau Linda Carter)
I'm rose petals
Aku adalah kelopak mawar
I'm ruby wine
Aku adalah anggur ruby
And if you want
Dan jika kamu mau
I'll be the president's wife
Aku akan jadi istri presiden

Baby, won't you tell me...
Sayang, maukah kamu memberitahuku...
Whatever you're thinking
Apapun yang kamu pikirkan
Whatever you're feeling
Apapun yang kamu rasakan
I'll be either one or
Aku bisa jadi salah satu atau
All of the above...
Semua yang di atas...