[Intro:]
Yo, we in a fight for our lives
Yo, kita lagi berjuang untuk hidup kita
we in a fight for our lives
kita lagi berjuang untuk hidup kita
and the trick thing about it
dan yang bikin rumit adalah
i don’t know if we can win
aku nggak tahu apakah kita bisa menang
and what’s sad? i don’t think we WANNA win
dan yang sedih? aku rasa kita bahkan TIDAK INGIN menang

[Verse 1:]
can you help me? a nigga need a job
bisa bantu aku? aku butuh kerja
i’m desperate, for some corn on the cob
aku putus asa, butuh uang buat makan
i’m helpless, will i have to steal and rob?
aku nggak berdaya, apa aku harus mencuri?
no black? dinner so i got to ask bob
nggak ada uang? jadi aku harus minta tolong bob
bob got a job but it’s done by a robot
bob punya kerjaan, tapi dikerjakan robot
no lunch breaks so it could do a whole lot
nggak ada istirahat, jadi bisa kerja terus-menerus
more than a human being and it’s European,
lebih dari manusia dan ini buatan Eropa,
ran by a Korean, American,
dijalankan oleh orang Korea, Amerika,
so there I am, surrounded by aluminum
jadi aku di sini, dikelilingi logam
there’s no way you can run,
nggak ada cara untuk kabur,
there’s no way you can be,
nggak ada cara untuk jadi,
it’s just me, versus modern day machinery
ini cuma aku, melawan mesin modern

[Chorus x2:]
it’s man vs machine baby
ini manusia vs mesin, sayang
my head’s in the guillotine baby
kepalaku terjebak di guillotine, sayang
it might take it off clean baby
bisa jadi semuanya bersih, sayang
automated dreams it was man vs machine baby
mimpi otomatis, ini manusia vs mesin, sayang

[Verse 2:]
I’m a fly caught in the web
aku seperti lalat terjebak di jaring
a fish stuck in the internet
ikan terjebak di internet
don’t they know i’m a deathly catch?
apa mereka nggak tahu aku ini berbahaya?
eat this meat, every bite so full of stress
makan daging ini, setiap gigitan penuh stres
so what can I say to you?
jadi apa yang bisa aku katakan padamu?
i’m highly relatable and biodegradable
aku sangat bisa dimengerti dan ramah lingkungan
i thought we was unfadeable
aku kira kita takkan pudar
slaves to machinery, is that the way to go?
budak mesin, apa ini jalan yang harus kita ambil?
i don’t need you to fuck 24/7
aku nggak butuh kamu terus-menerus
i guess that computer love
aku rasa cinta dari komputer
i don’t need you to love
aku nggak butuh kamu untuk mencintai
human contact ain’t what it used to was
kontak manusia nggak seperti dulu lagi

[Chorus x2:]
it’s man vs machine baby
ini manusia vs mesin, sayang
my head’s in the guillotine baby
kepalaku terjebak di guillotine, sayang
it might take it off clean baby
bisa jadi semuanya bersih, sayang
automated dreams it was man vs machine baby
mimpi otomatis, ini manusia vs mesin, sayang

[Outro x2:]
the whole world is automated
seluruh dunia sudah otomatis
it need to be investigated
ini perlu diselidiki
when people are eliminated
ketika orang-orang dihilangkan
what we supposed to do when it’s time to feed all the babies?
apa yang harus kita lakukan saatnya memberi makan semua bayi?