Tattoos and you
[Tatoo dan kamu]
Things that I can't undo
[Hal-hal yang tidak bisa aku ubah]
Got you both under my skin, I can't refuse
[Kamu berdua sudah menyatu dalam diriku, aku tidak bisa menolak]
But I'm always gonna find a little room for more
[Tapi aku selalu akan menemukan sedikit ruang untuk lebih]
Tattoos and you
[Tatoo dan kamu]

They say if it don't kill you, only make you stronger
[Mereka bilang, jika itu tidak membunuhmu, hanya akan membuatmu lebih kuat]
Turned me to a monster, that's true
[Membuatku jadi monster, itu benar]
Left your mark on me forever
[Meninggalkan jejakmu selamanya di diriku]
Maybe for the better
[Mungkin untuk kebaikan]
Mix the pain and pleasure, that's true
[Campurkan rasa sakit dan kesenangan, itu benar]

Ah-ah-ah-ah-ah, try to cover you up, but it's never enough, oh-oh-oh
[Ah-ah-ah-ah-ah, coba tutupi kamu, tapi itu tidak pernah cukup, oh-oh-oh]
Ah-ah-ah-ah-ah, try to live and forget, but I can never quit
[Ah-ah-ah-ah-ah, coba hidup dan lupakan, tapi aku tidak pernah bisa berhenti]

Tattoos and you
[Tatoo dan kamu]
Things that I can't undo
[Hal-hal yang tidak bisa aku ubah]
Got you both under my skin, I can't refuse
[Kamu berdua sudah menyatu dalam diriku, aku tidak bisa menolak]
Say that time heals all wounds
[Katakan bahwa waktu menyembuhkan semua luka]
But damn if I don't do it all again at a quarter past two
[Tapi sial, jika aku tidak melakukannya lagi jam dua lebih seperempat]
When the liquor starts pouring
[Ketika minuman mulai mengalir]
I'm always gonna regret it in the morning
[Aku pasti akan menyesal di pagi hari]
Yeah that's true (that's true)
[Ya itu benar (itu benar)]
But I'm always gonna find a little room for more
[Tapi aku selalu akan menemukan sedikit ruang untuk lebih]
Tattoos and you
[Tatoo dan kamu]

Out of my control
[Di luar kendaliku]
I should take it slow
[Aku seharusnya pelan-pelan]
I've been out here drinking all alone
[Aku sudah di sini minum sendirian]
Three nights in a row
[Tiga malam berturut-turut]

Ah-ah-ah-ah-ah, try to cover you up, but it's never enough, oh-oh-oh
[Ah-ah-ah-ah-ah, coba tutupi kamu, tapi itu tidak pernah cukup, oh-oh-oh]
Ah-ah-ah-ah-ah, try to live and forget, but I can never quit
[Ah-ah-ah-ah-ah, coba hidup dan lupakan, tapi aku tidak pernah bisa berhenti]

Tattoos and you
[Tatoo dan kamu]
Things that I can't undo
[Hal-hal yang tidak bisa aku ubah]
Got you both under my skin, I can't refuse
[Kamu berdua sudah menyatu dalam diriku, aku tidak bisa menolak]
Say that time heals all wounds
[Katakan bahwa waktu menyembuhkan semua luka]
But damn if I don't do it all again at a quarter past two
[Tapi sial, jika aku tidak melakukannya lagi jam dua lebih seperempat]
When the liquor starts pouring
[Ketika minuman mulai mengalir]
I'm always gonna regret it in the morning
[Aku pasti akan menyesal di pagi hari]
Yeah that's true (that's true)
[Ya itu benar (itu benar)]
But I'm always gonna find a little room for more
[Tapi aku selalu akan menemukan sedikit ruang untuk lebih]
Tattoos and you
[Tatoo dan kamu]

For more tattoos and you
[Untuk lebih banyak tato dan kamu]