Lirik Lagu The Gate (Terjemahan) - Ian Munsick
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Alright, Ian, go get the gateOke, Ian, ambil gerbangnya
Green thermos full of coffee on a fenceTermos hijau penuh kopi di pagarHe takes a sip and I see his breathDia meneguk dan aku melihat uap napasnyaMorning dew, walking in his steps like I always doEmbun pagi, mengikutinya seperti biasanyaThe horses need turning and the cows need fedKuda-kuda perlu digiring dan sapi-sapi perlu diberi makanSquare bales need a Chevy bedBale-bale jerami perlu ditaruh di pickup ChevyI was dog tired and dripping sweat, hardly even started yetAku kelelahan dan berkeringat, bahkan belum mulai dengan baik
I looked at him, said, "Dad, how do you do it?"Aku melihatnya, bilang, "Dad, gimana caranya?"He looked at me, said, "Son, there ain't much to itDia menatapku, bilang, "Nak, itu nggak sulit
Just leave the gate the way you found itCukup tutup gerbang seperti saat kamu menemukannyaIf there's a mountain, don't go around itKalau ada gunung, jangan menghindarinya'Cause you gotta climb if you're ever gonna touch the skyKarena kamu harus mendaki jika ingin menyentuh langitHold the door for your ladyBuka pintu untuk cewekmu'Cause one day, she'll have your babiesKarena suatu hari, dia akan melahirkan anakmuIt's a wild ride, hold 'em tight while you still have timeIni perjalanan yang liar, pegang erat-erat selagi masih ada waktuAnd, man, give everything you can so you have an empty hand to shakeDan, bro, berikan semua yang kamu bisa supaya tanganmu kosong untuk berjabatWhen you get to the gate"Saat kamu sampai di gerbang"
We drove through it and he let me steerKami melaluinya dan dia membiarkanku menyetirHe said, "I've never been, but from what I hearDia bilang, "Aku belum pernah ke sana, tapi dari yang kudengarThey got the same fields of gold up there that we got down hereMereka punya ladang emas yang sama di sana seperti yang kita punya di siniThat's why we treat this land like our own piece of HeavenItulah sebabnya kita memperlakukan tanah ini seperti surga kita sendiriPray for the rain and we count every blessingBerdoa untuk hujan dan kita menghitung setiap berkahEvery day is a gift with a lesson, trust me when I saySetiap hari adalah hadiah dengan pelajaran, percayalah saat aku bilang
Just leave the gate the way you found itCukup tutup gerbang seperti saat kamu menemukannyaIf there's a mountain, don't go around itKalau ada gunung, jangan menghindarinya'Cause you gotta climb if you're ever gonna touch the skyKarena kamu harus mendaki jika ingin menyentuh langitHold the door for your ladyBuka pintu untuk cewekmu'Cause one day, she'll have your babiesKarena suatu hari, dia akan melahirkan anakmuIt's a wild ride, hold 'em tight while you still have timeIni perjalanan yang liar, pegang erat-erat selagi masih ada waktuAnd, man, give everything you can so you have an empty hand to shakeDan, bro, berikan semua yang kamu bisa supaya tanganmu kosong untuk berjabatWhen you get to the gate"Saat kamu sampai di gerbang"
"Most folks don't live life like this these days"Kebanyakan orang tidak menjalani hidup seperti ini sekarangSon, it's up to us to carry on the cowboy wayNak, terserah kita untuk meneruskan cara hidup koboi
So just leave the gate the way you found itJadi tutup gerbang seperti saat kamu menemukannyaIf there's a mountain, don't go around itKalau ada gunung, jangan menghindarinya'Cause you gotta climb if you're ever gonna touch the skyKarena kamu harus mendaki jika ingin menyentuh langitHold the door for your ladyBuka pintu untuk cewekmu'Cause one day, she'll have your babiesKarena suatu hari, dia akan melahirkan anakmuIt's a wild ride, hold 'em tight while you still have timeIni perjalanan yang liar, pegang erat-erat selagi masih ada waktuAnd, man, give everything you can so you have an empty hand to shakeDan, bro, berikan semua yang kamu bisa supaya tanganmu kosong untuk berjabatWhen you get to the gate"Saat kamu sampai di gerbang"
Okay, Crawford, get the gate for meOke, Crawford, ambilkan gerbang untukkuOkay, DaddyOke, Ayah
Green thermos full of coffee on a fenceTermos hijau penuh kopi di pagarHe takes a sip and I see his breathDia meneguk dan aku melihat uap napasnyaMorning dew, walking in his steps like I always doEmbun pagi, mengikutinya seperti biasanyaThe horses need turning and the cows need fedKuda-kuda perlu digiring dan sapi-sapi perlu diberi makanSquare bales need a Chevy bedBale-bale jerami perlu ditaruh di pickup ChevyI was dog tired and dripping sweat, hardly even started yetAku kelelahan dan berkeringat, bahkan belum mulai dengan baik
I looked at him, said, "Dad, how do you do it?"Aku melihatnya, bilang, "Dad, gimana caranya?"He looked at me, said, "Son, there ain't much to itDia menatapku, bilang, "Nak, itu nggak sulit
Just leave the gate the way you found itCukup tutup gerbang seperti saat kamu menemukannyaIf there's a mountain, don't go around itKalau ada gunung, jangan menghindarinya'Cause you gotta climb if you're ever gonna touch the skyKarena kamu harus mendaki jika ingin menyentuh langitHold the door for your ladyBuka pintu untuk cewekmu'Cause one day, she'll have your babiesKarena suatu hari, dia akan melahirkan anakmuIt's a wild ride, hold 'em tight while you still have timeIni perjalanan yang liar, pegang erat-erat selagi masih ada waktuAnd, man, give everything you can so you have an empty hand to shakeDan, bro, berikan semua yang kamu bisa supaya tanganmu kosong untuk berjabatWhen you get to the gate"Saat kamu sampai di gerbang"
We drove through it and he let me steerKami melaluinya dan dia membiarkanku menyetirHe said, "I've never been, but from what I hearDia bilang, "Aku belum pernah ke sana, tapi dari yang kudengarThey got the same fields of gold up there that we got down hereMereka punya ladang emas yang sama di sana seperti yang kita punya di siniThat's why we treat this land like our own piece of HeavenItulah sebabnya kita memperlakukan tanah ini seperti surga kita sendiriPray for the rain and we count every blessingBerdoa untuk hujan dan kita menghitung setiap berkahEvery day is a gift with a lesson, trust me when I saySetiap hari adalah hadiah dengan pelajaran, percayalah saat aku bilang
Just leave the gate the way you found itCukup tutup gerbang seperti saat kamu menemukannyaIf there's a mountain, don't go around itKalau ada gunung, jangan menghindarinya'Cause you gotta climb if you're ever gonna touch the skyKarena kamu harus mendaki jika ingin menyentuh langitHold the door for your ladyBuka pintu untuk cewekmu'Cause one day, she'll have your babiesKarena suatu hari, dia akan melahirkan anakmuIt's a wild ride, hold 'em tight while you still have timeIni perjalanan yang liar, pegang erat-erat selagi masih ada waktuAnd, man, give everything you can so you have an empty hand to shakeDan, bro, berikan semua yang kamu bisa supaya tanganmu kosong untuk berjabatWhen you get to the gate"Saat kamu sampai di gerbang"
"Most folks don't live life like this these days"Kebanyakan orang tidak menjalani hidup seperti ini sekarangSon, it's up to us to carry on the cowboy wayNak, terserah kita untuk meneruskan cara hidup koboi
So just leave the gate the way you found itJadi tutup gerbang seperti saat kamu menemukannyaIf there's a mountain, don't go around itKalau ada gunung, jangan menghindarinya'Cause you gotta climb if you're ever gonna touch the skyKarena kamu harus mendaki jika ingin menyentuh langitHold the door for your ladyBuka pintu untuk cewekmu'Cause one day, she'll have your babiesKarena suatu hari, dia akan melahirkan anakmuIt's a wild ride, hold 'em tight while you still have timeIni perjalanan yang liar, pegang erat-erat selagi masih ada waktuAnd, man, give everything you can so you have an empty hand to shakeDan, bro, berikan semua yang kamu bisa supaya tanganmu kosong untuk berjabatWhen you get to the gate"Saat kamu sampai di gerbang"
Okay, Crawford, get the gate for meOke, Crawford, ambilkan gerbang untukkuOkay, DaddyOke, Ayah
