Lirik Heaven's Gate (Terjemahan) - Ian McCulloch

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

All the holes in my head are the holes I made
Semua lubang di kepalaku adalah lubang yang aku buat
Deep and deeper
Dalam dan semakin dalam
Holding me holding me hold
Memegangku, memegangku, pegang
Afraid
Takut
Weak and weaker will
Lemah dan semakin lemah
You deliver me?
Apakah kau akan menyelamatkanku?
And turn me into someone
Dan mengubahku menjadi seseorang
That I want to be?
Yang ingin aku jadi?

'Cos all I want to do
Karena yang aku inginkan
All I want to do
Yang aku inginkan
All I want to do is be a part of you
Yang aku inginkan hanyalah menjadi bagian dari dirimu

Take love as you find it
Ambil cinta seperti yang kau temukan
You lose your love breaking underneath the weight
Kau kehilangan cintamu yang hancur di bawah beban
Give love like you take it
Berikan cinta seperti kau menerimanya
You'll find your love hanging 'round Heaven's gate
Kau akan menemukan cintamu menggantung di gerbang surga
Heaven's gate
Gerbang surga

I'm taking what's rightfully mine
Aku mengambil apa yang seharusnya menjadi milikku
By birth
Sejak lahir
Not giving to you my skin and what's left of my mind
Tak akan memberimu kulitku dan apa yang tersisa dari pikiranku
Less worth
Yang kurang berharga
Are going with me, too
Juga akan ikut bersamaku
Going with me, too
Ikut bersamaku juga
They're going with me, too
Mereka juga akan ikut bersamaku
Going with me, too
Ikut bersamaku juga

Take love as you find it
Ambil cinta seperti yang kau temukan
You lose your love breaking underneath the waves
Kau kehilangan cintamu yang hancur di bawah gelombang
Give love as you take it
Berikan cinta seperti kau menerimanya
You'll find your love hanging 'round Heaven's gate
Kau akan menemukan cintamu menggantung di gerbang surga

Hanging 'round Heaven's gate
Menggantung di gerbang surga
Hanging 'round Heaven's gate
Menggantung di gerbang surga

Is it true what I heard you say
Apakah benar apa yang aku dengar kau katakan
There's nothing going right in your world today?
Tak ada yang berjalan baik di duniamu hari ini?
The glitter and the gold never come your way
Kilauan dan emas tak pernah menghampirimu
Your starbound ride is still delayed
Perjalananmu menuju bintang masih tertunda

Coming out
Akan muncul
Spinning round
Berputar
Let you in and
Memberimu kesempatan
Let you down
Membuatmu kecewa

Take love as you find it
Ambil cinta seperti yang kau temukan
You lose your love breaking underneath the weight
Kau kehilangan cintamu yang hancur di bawah beban
Give love as you take it
Berikan cinta seperti kau menerimanya
You'll find your love hanging 'round Heaven's gate
Kau akan menemukan cintamu menggantung di gerbang surga

Hanging 'round Heaven's gate
Menggantung di gerbang surga
Hanging 'round Heaven's gate
Menggantung di gerbang surga

Editor's Pick

On Stage