There's F's on the windows, F's on the walls
Ada huruf F di jendela, huruf F di dinding
There's F's on the ceiling, an F in the hall
Ada huruf F di langit-langit, dan F di lorong
Concrete's a gallery, paint everywhere
Beton jadi galeri, cat di mana-mana
Pictures of insolence framing the stairs
Gambar-gambar sikap menantang menghiasi tangga
There's F's in the ladie's, an' F's in the gent's
Ada huruf F di toilet wanita, dan F di toilet pria
Defiance, defiance
Pembangkangan, pembangkangan

I got an F for givin' 'em too much lip
Aku dapat F karena terlalu banyak bicara
Got an F for being tragically hip
Dapat F karena berusaha terlalu keren
Got an F for squanderin' all them golden years
Dapat F karena menyia-nyiakan tahun-tahun berharga
But why would I wanna be engineered?
Tapi kenapa aku harus jadi seperti yang diinginkan?
I got an F for loiterin' with no attempt
Dapat F karena nganggur tanpa tujuan
Defiance, defiance
Pembangkangan, pembangkangan
Defiance, defiance
Pembangkangan, pembangkangan
Too many winters of discontent
Terlalu banyak musim dingin yang penuh ketidakpuasan
Took no advice, gave no consent
Tidak mengambil nasihat, tidak memberi persetujuan
Defiance, defiance
Pembangkangan, pembangkangan

I got an F for acting just a little hostile
Dapat F karena bertindak sedikit agresif
Got an F for music, and an F for style
Dapat F untuk musik, dan F untuk gaya
Got an F for being what I wasn't meant to be
Dapat F karena jadi apa yang seharusnya bukan diriku
I could have majored in reverse psychology
Aku seharusnya bisa jadi ahli psikologi terbalik
I guess I was guilty of innocence
Sepertinya aku bersalah karena terlalu polos
Defiance, defiance
Pembangkangan, pembangkangan
Defiance, defiance
Pembangkangan, pembangkangan
I'm still flyin' by the seat of my pants, yeah
Aku masih melayang tanpa rencana, ya
I'm still frolickin' with all the young dudes
Aku masih bersenang-senang dengan semua anak muda
Defiance, attitude
Pembangkangan, sikap
Defiance, defiance
Pembangkangan, pembangkangan
Yeah, me and the world ain't on speaking terms
Ya, aku dan dunia ini tidak saling bicara
Defiance, defiance
Pembangkangan, pembangkangan
Defiance, there's a slow burn
Pembangkangan, ada pembakaran perlahan
Defiance, defiance
Pembangkangan, pembangkangan
When the whole world's pulling you apart at the seams
Ketika seluruh dunia menarikmu hingga terpisah
Defiance, defiance
Pembangkangan, pembangkangan
Defiance, defending a dream
Pembangkangan, membela sebuah mimpi

Defending a dream
Membela sebuah mimpi
Defending a dream
Membela sebuah mimpi
Defending a dream
Membela sebuah mimpi
Defending a dream
Membela sebuah mimpi