Some came out of the songs they sang
Beberapa muncul dari lagu-lagu yang mereka nyanyikan
Chopping up stones on the chain gang
Memecah batu di kelompok kerja paksa
The gospel wailing, as good as it gets
Gospel melolong, sebaik-baiknya yang bisa didapat
Ain't no faces, nothing but necks
Tak ada wajah, hanya leher-leher saja
Oh, they don't make 'em like that anymore
Oh, mereka tidak membuat yang seperti itu lagi

Some tied strings out of wooden crates
Beberapa mengikat tali dari peti kayu
Some made do with a tea chest face
Beberapa menggunakan wajah peti teh
And some came running from plantation
Dan beberapa datang berlari dari perkebunan
There's a whole lot of magic on the end of their arms
Ada banyak keajaiban di ujung lengan mereka
And they don't make 'em like that anymore
Dan mereka tidak membuat yang seperti itu lagi

This ain't rock and roll
Ini bukan rock and roll
I don't know what this is
Aku tidak tahu ini apa
But it sure ain't rock and roll
Tapi ini pasti bukan rock and roll

Some came traveling on the tide
Beberapa datang berlayar mengikuti arus
Some wound up on Moses' side
Beberapa berakhir di sisi Musa
And some came trickling up the Thames
Dan beberapa mengalir naik di Thames
And some turned into national anthems
Dan beberapa berubah menjadi lagu kebangsaan
They don't make 'em like that anymore
Mereka tidak membuat yang seperti itu lagi

And some of them fresh off the factory floor
Dan beberapa dari mereka baru keluar dari pabrik
They didn't have nothing and they wanted more
Mereka tidak punya apa-apa dan ingin lebih
They're coming all over, from north and south
Mereka datang dari segala penjuru, utara dan selatan
And some came out of the horse's mouth
Dan beberapa keluar dari mulut kuda
Well, they don't make 'em like that anymore, yeah
Yah, mereka tidak membuat yang seperti itu lagi, yeah

And oh, this ain't rock and roll
Dan oh, ini bukan rock and roll
No, I don't like the look of this
Tidak, aku tidak suka tampilan ini
'Cause this ain't rock and roll
Karena ini bukan rock and roll
Let me hear you, girl
Biar aku dengar, cewek

But they don't make 'em like that anymore
Tapi mereka tidak membuat yang seperti itu lagi
But they were the keys that opened up the door, yeah
Tapi mereka adalah kunci yang membuka pintu, yeah

Well some flew out of the cuckoo's nest
Yah, beberapa terbang keluar dari sarang burung cuckoo
And some flew out of the Filmore West
Dan beberapa terbang keluar dari Filmore West
And some came out of Chicago
Dan beberapa datang dari Chicago
Ohio, Harlem, Apollo
Ohio, Harlem, Apollo
And they don't make 'em like that anymore, yeah
Dan mereka tidak membuat yang seperti itu lagi, yeah

No, this ain't rock and roll
Tidak, ini bukan rock and roll
You might of got the gist of it
Kau mungkin sudah menangkap intinya
I think you might have missed a bit
Aku rasa kau mungkin melewatkan sedikit
But this ain't rock and roll, turn me out now
Tapi ini bukan rock and roll, putar aku sekarang

But they don't make 'em like that
Tapi mereka tidak membuat yang seperti itu
They don't make 'em like that
Mereka tidak membuat yang seperti itu
They don't make 'em like that anymore, ever
Mereka tidak membuat yang seperti itu lagi, selamanya