Seminggu penuh momen ? sekelompok hari
Ten thousand minutes of a Passion Play.
Sepuluh ribu menit dari sebuah Drama Penuh Perasaan.
Medley of quavers informs the tune.
Campuran nada mengisi melodi.
It's all too much: over all too soon.
Semua ini terlalu banyak: semua berlalu terlalu cepat.
Sweet condensation on chilling wine
Kondensasi manis di atas anggur dingin
Traveler's palm, flamboyant tree
Telapak tangan pelancong, pohon flamboyan
Fast photos ripped and lost consign
Foto-foto cepat yang sobek dan hilang.
A week of moments to faint memory.
Seminggu penuh momen yang memudar dalam ingatan.
A week of moments plucked from the page
Seminggu penuh momen yang diambil dari halaman
Found far horizons, a sunset stage.
Menemukan cakrawala jauh, panggung matahari terbenam.
Suitcases bulge, in silence packed
Koper-koper membesar, dikemas dalam keheningan
A chapter closed: no looking back.
Sebuah bab ditutup: tak ada yang perlu dikenang.
The lightest touch upon my arm
Sentuhan paling lembut di lenganku
No fierce restraint, no call to stay.
Tanpa pengekangan yang keras, tanpa panggilan untuk tinggal.
Hushed room maids glide like pawns to king
Pelayan kamar yang tenang meluncur seperti pion menuju raja
With pool attendants in chess piece array.
Dengan petugas kolam renang tersusun seperti bidak catur.