neowa naye saekkkareun machi borasaek
Kau dan warnaku seperti warna ungu
gata gakkeumgada byeonae norake
Kadang-kadang aku ingin berlari darimu
i noraereul deunneun aedeureun ihae mothae
Anak-anak yang mendengarkan lagu ini tidak mengerti
eojjeol I don’t care
Tapi, aku tidak peduli
But you I don’t care
Tapi, kamu, aku tidak peduli

saesamseureobjiman nan michin geot gata
Meski terlihat ceria, aku merasa gila
ireon neukkim jul sarameun eopseotji Nobody
Tidak ada orang yang merasakan hal seperti ini
i sashireul malhallae bumonimhante
Beri tahu orang tua tentang perasaanku ini
geudaeumen yeongweoneul maengsehae junim ape
Kau adalah orang yang berjanji selamanya untukku
Like you

ppaljunochopanam borasaek
Seperti bunga yang mekar berwarna ungu
mujigae joa kkakji kkyeogo manse
Aku suka pelangi, ayo bersorak
naneun oneulburo doneul mani mani beoreoseo
Hari ini aku berusaha untuk bersenang-senang
gago shipeun got eodideun da dora Bang
Aku ingin pergi ke mana saja, ayo pergi!

itjana neoneun hangsang juuihaeya hae
Tapi, kau selalu harus berpura-pura
bakke yeppeun yeojadeuri neomu manchana
Ada banyak gadis cantik di luar sana
sesang saramdeurege allyeoya hae mothae yangbo
Aku tidak bisa menunjukkan perasaanku kepada orang-orang
maeil jeil haengbokhaeyagettaneun nae shimbo
Setiap hari aku ingin bahagia, itulah harapanku

neowa naye saekkkareun machi borasaek
Kau dan warnaku seperti warna ungu
gata gakkeumgada byeonae norake
Kadang-kadang aku ingin berlari darimu
i noraereul deunneun aedeureun ihae mothae
Anak-anak yang mendengarkan lagu ini tidak mengerti
eojjeol I don’t care
Tapi, aku tidak peduli
But you I don’t care
Tapi, kamu, aku tidak peduli

saesamseureobjiman nan michin geot gata
Meski terlihat ceria, aku merasa gila
ireon neukkim jul sarameun eopseotji Nobody
Tidak ada orang yang merasakan hal seperti ini
i sashireul malhallae bumonimhante
Beri tahu orang tua tentang perasaanku ini
geudaeumen yeongweoneul maengsehae junim ape
Kau adalah orang yang berjanji selamanya untukku
Like you

ani Really love you
Tidak, aku benar-benar mencintaimu
nae ganeul nae jul mankeum
Di langitku, aku penuh denganmu
Oh yeah yeah yeah
Oh ya, ya, ya
neon igeo hanaman gieokhae
Kau ingat satu hal ini saja

naega gakkeum nege hwanaemyeo mot mideodo
Kadang-kadang aku tidak bisa mempercayai diriku sendiri
geugeon monnan na ttaemuniran geol aradweo
Itu karena aku tahu itu adalah kesalahanku
sesang namja da ttokgatiman bwasseottamyeon
Jika semua pria di dunia ini sama saja
gwaenchana nado neoro shijakhaesseo
Tidak apa-apa, aku juga mulai darimu

yojeum nae jubyeoneun joeda norachana
Akhir-akhir ini, aku sangat dekat denganmu
nado neo ttaemune yosae eolgul pyeotjana
Aku juga tersenyum karena kamu
nappeun jit an hago salgil cham jal haetjana
Aku hidup dengan baik tanpa masalah
neomu joa Love you so much
Aku sangat suka, mencintaimu begitu banyak

neowa naye saekkkareun machi borasaek
Kau dan warnaku seperti warna ungu
gata gakkeumgada byeonae norake
Kadang-kadang aku ingin berlari darimu
i noraereul deunneun aedeureun ihae mothae
Anak-anak yang mendengarkan lagu ini tidak mengerti
eojjeol I don’t care
Tapi, aku tidak peduli
But you I don’t care
Tapi, kamu, aku tidak peduli

saesamseureobjiman nan michin geot gata
Meski terlihat ceria, aku merasa gila
ireon neukkim jul sarameun eopseotji Nobody
Tidak ada orang yang merasakan hal seperti ini
i sashireul malhallae bumonimhante
Beri tahu orang tua tentang perasaanku ini
geudaeumen yeongweoneul maengsehae junim ape
Kau adalah orang yang berjanji selamanya untukku
Like you

ani Really love you
Tidak, aku benar-benar mencintaimu
nae ganeul nae jul mankeum
Di langitku, aku penuh denganmu
Oh yeah yeah yeah
Oh ya, ya, ya
neon igeo hanaman gieokhae
Kau ingat satu hal ini saja

hana, dul
Satu, dua
ne yeopeseon nae shimjange saekkkal borasaek
Di sampingmu, warna ungu ada di hatiku
gakkeum byeonagido haji norake
Kadang-kadang aku ingin berlari darimu
i noraereul deunneun aedeureun ihae mothae
Anak-anak yang mendengarkan lagu ini tidak mengerti
geunde I don’t care
Tapi, aku tidak peduli
jinjja I don’t care
Sungguh, aku tidak peduli

saesamseureobjiman nan michin geot gata
Meski terlihat ceria, aku merasa gila
ireon neukkim jul sarameun eopseotji Nobody
Tidak ada orang yang merasakan hal seperti ini
i sashireul malhallae bumonimhante
Beri tahu orang tua tentang perasaanku ini
geudaeumen yeongweoneul maengsehae junim ape
Kau adalah orang yang berjanji selamanya untukku
Like you

junim ape junim ape
Kau adalah orang yang berjanji selamanya untukku, kau adalah orang yang berjanji selamanya untukku
junim ape junim ape
Kau adalah orang yang berjanji selamanya untukku, kau adalah orang yang berjanji selamanya untukku