Lirik On the Ledge (Terjemahan)

Alternatif

Stare out my window until the light fades
Menatap keluar jendela sampai cahaya memudar
The darkness overcomes me
Kegelapan mengalahkanku
Someone is lost, someone is saved
Seseorang tersesat, seseorang diselamatkan
I wonder which one will I be
Aku bertanya-tanya, aku akan jadi yang mana
Searching for something
Mencari sesuatu
Just what I'm not sure
Tepatnya apa, aku tidak yakin
Some way to change my life
Sebuah cara untuk mengubah hidupku
One thing's for certain
Satu hal yang pasti
Can't take this anymore
Aku tidak bisa bertahan lagi
I feel like I'm losing the fight
Aku merasa seperti kehilangan pertarungan

How long have I lived this way
Sudah berapa lama aku hidup begini
Alone in the atmosphere
Sendirian di tengah suasana
I see you but I'm 10,000 miles away
Aku melihatmu tapi jarak kita seperti 10.000 mil
Gotta turn it around...I'll be walking tall
Harus membalikkan keadaan...aku akan berjalan dengan kepala tegak
I'm gonna try and keep my head
Aku akan berusaha untuk tetap tenang
It's a long way down...so far to fall
Jarak jatuhnya jauh...sangat jauh untuk terjatuh
When you're standing on the ledge
Saat kau berdiri di tepi jurang

A burning heart full of broken dreams
Hati yang membara penuh dengan mimpi yang hancur
Trapped inside my frozen soul
Terjebak di dalam jiwaku yang beku
A desperate man goes to extremes
Seorang pria putus asa akan melakukan segalanya
Before he loses control
Sebelum dia kehilangan kendali

Lost my faith in heaven, and my fear of hell
Kehilangan keyakinan pada surga, dan rasa takut akan neraka
There's no place that I belong
Tidak ada tempat di mana aku merasa cocok
Don't want your pity, save that for yourself
Tidak butuh rasa kasihanmu, simpan saja untuk dirimu sendiri

I know what it takes to be strong
Aku tahu apa yang dibutuhkan untuk menjadi kuat