Haoyun lai zhu ni haoyun lai
Semoga keberuntungan datang padamu, semoga keberuntungan datang padamu

haoyun dai laile xi he ai
Keberuntungan membawa kebahagiaan dan cinta

haoyun lai women haoyun lai
Keberuntungan datang pada kita, keberuntungan datang pada kita

yingzhe haoyun xingwang fada tong sihai
Dengan keberuntungan, harapan berkembang di seluruh dunia

Die ge qian zhi he zai xi ge hong piaodai
Di tengah keramaian, kita merayakan dengan bendera merah

yuan shanliang de renmen tiantian haoyun lai
Orang-orang yang baik di dunia ini, setiap hari mendapatkan keberuntungan

yi qilai zhu shuijiao shi mama de weidao
Saat berkumpul, aroma masakan mama terasa hangat

nuan wei nuan xin xingfu pao pao wang shang mao
Kelembutan dan kebahagiaan mengalir seperti air yang tenang

Da ge zhongguojie jiancai chunfeng laile
Saat festival datang, angin musim semi berhembus

chuxi chi wan shuijiao xinnian yiding hao
Saat malam tahun baru, kita tidur nyenyak, tahun baru pasti baik

baozhe xingfu meiman zhuzhe xiqi huanxiao
Membawa kebahagiaan, semua orang tersenyum penuh suka cita

da guo xiao jia yi qi ankang haoyun gao zhao
Keluarga besar berkumpul, sehat dan bahagia menyemarakkan suasana

Haoyun lai zhu ni haoyun lai
Semoga keberuntungan datang padamu, semoga keberuntungan datang padamu

haoyun rang women dou kaihuai
Keberuntungan membuat kita semua tersenyum

haoyun lai dajia haoyun lai
Keberuntungan datang untuk semua, keberuntungan datang untuk kita

he jia tuanyuan xiangqin xiang’ai xi chang zai
Bersama keluarga, saling mengasihi dan berbagi kebahagiaan

Xinkule yi nian ba fannao quan pao kai
Satu tahun baru, semua kesedihan terbang pergi

hong honghuo huo pan ya zhongguo xinnian lai
Meriah dan berapi-api, menyambut tahun baru Tiongkok

jia zai haoyun jiu zaixin lian xin bu fenkai
Di rumah yang penuh keberuntungan, cinta takkan terpisah

jiankang xingfu huanrao jia de ai zai xinhuai
Kesehatan dan kebahagiaan mengelilingi cinta di hati keluarga

Chu yi chi shuijiao ji fuqi fang bianpao
Saat berkumpul, kita tidur nyenyak dan bersantai

chu er fa ge hongbao xiaohai le tao tao
Saat membagikan angpao, anak-anak bersuka cita

chu san bai ge nianchu si fuyun lai dao
Setiap tahun, keberuntungan datang berlipat ganda

jiajiahuhu tuanyuanle huanxi you renao
Keluarga berkumpul, penuh dengan kebahagiaan dan keriuhan

Haoyun lai zhu ni haoyun lai
Semoga keberuntungan datang padamu, semoga keberuntungan datang padamu

haoyun rang women dou kaihuai
Keberuntungan membuat kita semua tersenyum

haoyun lai dajia haoyun lai
Keberuntungan datang untuk semua, keberuntungan datang untuk kita

shuijiao jiushi yuanbao xinnian hao yun lai
Tidur nyenyak adalah harta, tahun baru membawa keberuntungan