Lirik Lagu Take Me To Church (Terjemahan) - Hozier
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
My lover's got humourKekasihku punya selera humorShe's the giggle at a funeralDia adalah tawa di tengah pemakamanKnows everybody's disapprovalDia tahu semua orang tidak setujuI should've worshipped her soonerSeharusnya aku menyembahnya lebih cepat
If the heavens ever did speakJika surga pernah berbicaraShe's the last true mouthpieceDia adalah suara terakhir yang tulusEvery Sunday's getting more bleakSetiap Minggu semakin suramA fresh poison each weekRacun baru setiap minggunya
'We were born sick,' you heard them say it'Kita lahir dalam dosa,' kau pasti mendengar mereka mengatakannya
My Church offers no absolutesGerejaku tidak menawarkan kepastianShe tells me, 'Worship in the bedroom.'Dia bilang, 'Sembahlah di kamar tidur.'The only heaven I'll be sent toSatu-satunya surga yang akan kutujuIs when I'm alone with you—Adalah saat aku sendirian denganmu—
I was born sick,Aku lahir dalam dosa,But I love itTapi aku menyukainyaCommand me to be wellPerintahkan aku untuk sembuhAmen. Amen. Amen. Amen.Amin. Amin. Amin. Amin.
Take me to churchBawa aku ke gerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah seperti anjing di altar kebohonganmuI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeAku akan memberitahumu dosaku dan kau bisa mengasah pisau muOffer me that deathless deathTawarkan aku kematian yang abadiGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberikan hidupku padamu
Take me to churchBawa aku ke gerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah seperti anjing di altar kebohonganmuI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeAku akan memberitahumu dosaku dan kau bisa mengasah pisau muOffer me that deathless deathTawarkan aku kematian yang abadiGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberikan hidupku padamu
If I'm a pagan of the good timesJika aku adalah penyembah kesenanganMy lover's the sunlightKekasihku adalah sinar matahariTo keep the Goddess on my sideUntuk menjaga Sang Dewi di sisikuShe demands a sacrificeDia meminta sebuah pengorbanan
Drain the whole seaKeringkan seluruh lautanGet something shinyDapatkan sesuatu yang berkilauSomething meaty for the main courseSesuatu yang daging untuk hidangan utamaThat's a fine looking high horseItu adalah kuda tinggi yang tampak bagusWhat you got in the stable?Apa yang kau punya di kandang?We've a lot of starving faithfulKita punya banyak pengikut yang kelaparan
That looks tastyItu terlihat lezatThat looks plentyItu terlihat melimpahThis is hungry workIni adalah pekerjaan yang menguras tenaga
Take me to churchBawa aku ke gerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah seperti anjing di altar kebohonganmuI'll tell you my sins so you can sharpen your knifeAku akan memberitahumu dosaku agar kau bisa mengasah pisau muOffer me my deathless deathTawarkan aku kematian yang abadiGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberikan hidupku padamu
Take me to churchBawa aku ke gerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah seperti anjing di altar kebohonganmuI'll tell you my sins so you can sharpen your knifeAku akan memberitahumu dosaku agar kau bisa mengasah pisau muOffer me my deathless deathTawarkan aku kematian yang abadiGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberikan hidupku padamu
No Masters or KingsTidak ada Tuan atau RajaWhen the Ritual beginsSaat Ritual dimulaiThere is no sweeter innocence than our gentle sinTidak ada kepolosan yang lebih manis daripada dosa lembut kita
In the madness and soil of that sad earthly sceneDalam kegilaan dan tanah pemandangan bumi yang menyedihkan ituOnly then I am HumanHanya saat itu aku adalah ManusiaOnly then I am CleanHanya saat itu aku bersihAmen. Amen. Amen. Amen.Amin. Amin. Amin. Amin.
Take me to churchBawa aku ke gerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah seperti anjing di altar kebohonganmuI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeAku akan memberitahumu dosaku dan kau bisa mengasah pisau muOffer me that deathless deathTawarkan aku kematian yang abadiGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberikan hidupku padamu
If the heavens ever did speakJika surga pernah berbicaraShe's the last true mouthpieceDia adalah suara terakhir yang tulusEvery Sunday's getting more bleakSetiap Minggu semakin suramA fresh poison each weekRacun baru setiap minggunya
'We were born sick,' you heard them say it'Kita lahir dalam dosa,' kau pasti mendengar mereka mengatakannya
My Church offers no absolutesGerejaku tidak menawarkan kepastianShe tells me, 'Worship in the bedroom.'Dia bilang, 'Sembahlah di kamar tidur.'The only heaven I'll be sent toSatu-satunya surga yang akan kutujuIs when I'm alone with you—Adalah saat aku sendirian denganmu—
I was born sick,Aku lahir dalam dosa,But I love itTapi aku menyukainyaCommand me to be wellPerintahkan aku untuk sembuhAmen. Amen. Amen. Amen.Amin. Amin. Amin. Amin.
Take me to churchBawa aku ke gerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah seperti anjing di altar kebohonganmuI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeAku akan memberitahumu dosaku dan kau bisa mengasah pisau muOffer me that deathless deathTawarkan aku kematian yang abadiGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberikan hidupku padamu
Take me to churchBawa aku ke gerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah seperti anjing di altar kebohonganmuI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeAku akan memberitahumu dosaku dan kau bisa mengasah pisau muOffer me that deathless deathTawarkan aku kematian yang abadiGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberikan hidupku padamu
If I'm a pagan of the good timesJika aku adalah penyembah kesenanganMy lover's the sunlightKekasihku adalah sinar matahariTo keep the Goddess on my sideUntuk menjaga Sang Dewi di sisikuShe demands a sacrificeDia meminta sebuah pengorbanan
Drain the whole seaKeringkan seluruh lautanGet something shinyDapatkan sesuatu yang berkilauSomething meaty for the main courseSesuatu yang daging untuk hidangan utamaThat's a fine looking high horseItu adalah kuda tinggi yang tampak bagusWhat you got in the stable?Apa yang kau punya di kandang?We've a lot of starving faithfulKita punya banyak pengikut yang kelaparan
That looks tastyItu terlihat lezatThat looks plentyItu terlihat melimpahThis is hungry workIni adalah pekerjaan yang menguras tenaga
Take me to churchBawa aku ke gerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah seperti anjing di altar kebohonganmuI'll tell you my sins so you can sharpen your knifeAku akan memberitahumu dosaku agar kau bisa mengasah pisau muOffer me my deathless deathTawarkan aku kematian yang abadiGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberikan hidupku padamu
Take me to churchBawa aku ke gerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah seperti anjing di altar kebohonganmuI'll tell you my sins so you can sharpen your knifeAku akan memberitahumu dosaku agar kau bisa mengasah pisau muOffer me my deathless deathTawarkan aku kematian yang abadiGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberikan hidupku padamu
No Masters or KingsTidak ada Tuan atau RajaWhen the Ritual beginsSaat Ritual dimulaiThere is no sweeter innocence than our gentle sinTidak ada kepolosan yang lebih manis daripada dosa lembut kita
In the madness and soil of that sad earthly sceneDalam kegilaan dan tanah pemandangan bumi yang menyedihkan ituOnly then I am HumanHanya saat itu aku adalah ManusiaOnly then I am CleanHanya saat itu aku bersihAmen. Amen. Amen. Amen.Amin. Amin. Amin. Amin.
Take me to churchBawa aku ke gerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah seperti anjing di altar kebohonganmuI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeAku akan memberitahumu dosaku dan kau bisa mengasah pisau muOffer me that deathless deathTawarkan aku kematian yang abadiGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberikan hidupku padamu
