Lirik Fake Plastic Trees (Terjemahan) - Howie Day
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Her pink plastic watering can
Siramannya yang terbuat dari plastik berwarna pink
for her fake chinese rubber plant
untuk tanaman karet palsu asal Cina miliknya
and fake plastic earth
dan bumi plastik palsu
that she bought from a rubber man
yang dia beli dari seorang penjual karet
in a town full of rubber plans
di sebuah kota yang penuh dengan rencana karet
to get rid of itself
untuk menyingkirkan dirinya sendiri
it wears her out
itu membuatnya lelah
it wears her out
itu membuatnya lelah
it wears her out
itu membuatnya lelah
it wears her out
itu membuatnya lelah
she lives with a broken man
dia tinggal dengan seorang pria yang hancur
a cracked polystyrene man
pria dari polistiren yang retak
who just crumbles and burns
yang hanya hancur dan terbakar
he used to do surgery
dia dulu melakukan operasi
for girls in the eighties
untuk gadis-gadis di tahun delapan puluhan
but gravity always wins
tapi gravitasi selalu menang
and it wears her out
dan itu membuatnya lelah
it wears her out
itu membuatnya lelah
it wears her out
itu membuatnya lelah
it wears her out
itu membuatnya lelah
she looks like the real thing
dia terlihat seperti yang asli
she tastes like the real thing
dia terasa seperti yang asli
my fake plastic love
cintaku yang palsu dan plastik
but i can't help the feeling
tapi aku tak bisa menahan perasaan ini
i could blow through the ceiling
aku bisa meledak melewati langit-langit
if i just turn and run
jika aku hanya berbalik dan lari
it wears me out
itu membuatku lelah
it wears her out
itu membuatnya lelah
it wears me out
itu membuatku lelah
it wears me out
itu membuatku lelah
if i could be who you wanted
jika aku bisa menjadi seperti yang kau inginkan
if i could be who you wanted
jika aku bisa menjadi seperti yang kau inginkan
all the time
setiap saat
all the time
setiap saat
Siramannya yang terbuat dari plastik berwarna pink
for her fake chinese rubber plant
untuk tanaman karet palsu asal Cina miliknya
and fake plastic earth
dan bumi plastik palsu
that she bought from a rubber man
yang dia beli dari seorang penjual karet
in a town full of rubber plans
di sebuah kota yang penuh dengan rencana karet
to get rid of itself
untuk menyingkirkan dirinya sendiri
it wears her out
itu membuatnya lelah
it wears her out
itu membuatnya lelah
it wears her out
itu membuatnya lelah
it wears her out
itu membuatnya lelah
she lives with a broken man
dia tinggal dengan seorang pria yang hancur
a cracked polystyrene man
pria dari polistiren yang retak
who just crumbles and burns
yang hanya hancur dan terbakar
he used to do surgery
dia dulu melakukan operasi
for girls in the eighties
untuk gadis-gadis di tahun delapan puluhan
but gravity always wins
tapi gravitasi selalu menang
and it wears her out
dan itu membuatnya lelah
it wears her out
itu membuatnya lelah
it wears her out
itu membuatnya lelah
it wears her out
itu membuatnya lelah
she looks like the real thing
dia terlihat seperti yang asli
she tastes like the real thing
dia terasa seperti yang asli
my fake plastic love
cintaku yang palsu dan plastik
but i can't help the feeling
tapi aku tak bisa menahan perasaan ini
i could blow through the ceiling
aku bisa meledak melewati langit-langit
if i just turn and run
jika aku hanya berbalik dan lari
it wears me out
itu membuatku lelah
it wears her out
itu membuatnya lelah
it wears me out
itu membuatku lelah
it wears me out
itu membuatku lelah
if i could be who you wanted
jika aku bisa menjadi seperti yang kau inginkan
if i could be who you wanted
jika aku bisa menjadi seperti yang kau inginkan
all the time
setiap saat
all the time
setiap saat