Lirik Almost Home (Terjemahan)

Alternatif

Walking on the water in a van
Berjalan di atas air dalam sebuah van
Tryin to think of everything I can
Coba memikirkan semua yang bisa aku lakukan
But it's getting very late,
Tapi sudah sangat larut,
And these tapes don't sound too good
Dan kaset-kaset ini tidak terdengar terlalu baik
And my body just don't feel
Dan tubuhku tidak merasa
The way I wish it would.
Seperti yang aku harapkan.

I was driving when I heard you call my name.
Aku sedang berkendara ketika aku mendengar namaku dipanggil.
It was not like before not quite the same
Rasanya tidak seperti sebelumnya, tidak sepenuhnya sama
It's too late to be much good and I might as well confess
Sudah terlambat untuk berbuat baik dan sepertinya aku harus mengaku
That I have not got the nerve to borrow cigarettes.
Bahwa aku tidak punya keberanian untuk meminjam rokok.

When I'm almost with you music tries to play,
Ketika aku hampir bersamamu, musik mencoba untuk dimainkan,
When I'm almost home I almost hear you say,
Ketika aku hampir sampai di rumah, aku hampir mendengar kamu berkata,
It would be all right if we could run away.
Akan baik-baik saja jika kita bisa melarikan diri.

Deciding things for all my life
Memutuskan banyak hal untuk seumur hidupku
No one ever tells you when or why
Tidak ada yang pernah memberitahumu kapan atau mengapa
But my heart can't seem to tell me
Tapi hatiku sepertinya tidak bisa memberitahuku
What would satisfy my mind
Apa yang akan memuaskan pikiranku
So I jump into the van one more time
Jadi aku melompat ke dalam van sekali lagi