Lirik Lagu A Fine Line (Terjemahan) - Hootie & The Blowfish
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There's a curve in the highway just south of townAda tikungan di jalan raya di selatan kotaWhere a man has pulled over to figure life outDi mana seorang pria berhenti untuk merenungkan hidupnyaWith only his conscience and the lonesome soundDengan hanya suara kesadarannya dan suara sepiOf diesels windin' up the gradeDari mesin diesel yang mendaki jalan
He's got a wife and two kids, they love him soDia punya istri dan dua anak, mereka sangat mencintainyaAnd a woman down in Georgia, she startin' to showDan seorang wanita di Georgia, dia mulai menunjukkan tanda-tandaHe's damned if he leaves and he's sure damned if he don'tDia terjebak jika pergi, dan pasti terjebak jika tidak pergiAnd he wonders how life got this wayDan dia bertanya-tanya bagaimana hidup bisa seperti ini
('Cause its) A fine line in between right and wrong(Karena ini) Garis tipis antara benar dan salah(Yeah) He's been crossing over that border way too long(Ya) Dia sudah terlalu lama melanggar batas ituHe shoulda seen it comin' at him right from the startSeharusnya dia bisa melihatnya sejak awalNow there ain't no escape from a broken heartSekarang tidak ada jalan keluar dari hati yang patah
Now the call of the highway is a powerful thingSekarang panggilan jalan raya adalah hal yang kuatLike the pull of a lover or a child in a swingSeperti tarikan seorang kekasih atau anak di ayunanHe gave his heart to two women, only one wears his ringDia memberikan hatinya kepada dua wanita, hanya satu yang memakai cincin ituThey're both gonna have his babies nowSekarang keduanya akan melahirkan anak-anaknya
So how do you confess what words won't explainJadi bagaimana kamu mengakuinya ketika kata-kata tidak bisa menjelaskanHe never intended to cause this much painDia tidak pernah berniat menyebabkan rasa sakit sebanyak iniNow he feels like a farmer who went prayin' for rainSekarang dia merasa seperti petani yang berdoa untuk hujanAnd got more than he bargained from the cloudsDan mendapatkan lebih dari yang dia harapkan dari awan
(And its) (REPEAT CHORUS)(Dan ini) (ULANGI REFRAIN)
He'll turn his car around tonightDia akan memutar mobilnya malam iniGo home and try to face the truthPulang dan mencoba menghadapi kenyataanEveryone involved's getting hurtSemua yang terlibat akan terlukaAnd there ain't nothin' he can doDan tidak ada yang bisa dia lakukan
He shoulda seen it comin' at him right from the startSeharusnya dia bisa melihatnya sejak awalNow there ain't no escape, now there ain't no escapeSekarang tidak ada jalan keluar, sekarang tidak ada jalan keluarFromDari
(REPEAT CHORUS)(ULANGI REFRAIN)
Now there ain't no escape from a broken heartSekarang tidak ada jalan keluar dari hati yang patahYeah they're all gonna wind up with a broken heartYa, mereka semua akan berakhir dengan hati yang patahNobody's getting out without a broken heartTidak ada yang bisa keluar tanpa hati yang patah
He's got a wife and two kids, they love him soDia punya istri dan dua anak, mereka sangat mencintainyaAnd a woman down in Georgia, she startin' to showDan seorang wanita di Georgia, dia mulai menunjukkan tanda-tandaHe's damned if he leaves and he's sure damned if he don'tDia terjebak jika pergi, dan pasti terjebak jika tidak pergiAnd he wonders how life got this wayDan dia bertanya-tanya bagaimana hidup bisa seperti ini
('Cause its) A fine line in between right and wrong(Karena ini) Garis tipis antara benar dan salah(Yeah) He's been crossing over that border way too long(Ya) Dia sudah terlalu lama melanggar batas ituHe shoulda seen it comin' at him right from the startSeharusnya dia bisa melihatnya sejak awalNow there ain't no escape from a broken heartSekarang tidak ada jalan keluar dari hati yang patah
Now the call of the highway is a powerful thingSekarang panggilan jalan raya adalah hal yang kuatLike the pull of a lover or a child in a swingSeperti tarikan seorang kekasih atau anak di ayunanHe gave his heart to two women, only one wears his ringDia memberikan hatinya kepada dua wanita, hanya satu yang memakai cincin ituThey're both gonna have his babies nowSekarang keduanya akan melahirkan anak-anaknya
So how do you confess what words won't explainJadi bagaimana kamu mengakuinya ketika kata-kata tidak bisa menjelaskanHe never intended to cause this much painDia tidak pernah berniat menyebabkan rasa sakit sebanyak iniNow he feels like a farmer who went prayin' for rainSekarang dia merasa seperti petani yang berdoa untuk hujanAnd got more than he bargained from the cloudsDan mendapatkan lebih dari yang dia harapkan dari awan
(And its) (REPEAT CHORUS)(Dan ini) (ULANGI REFRAIN)
He'll turn his car around tonightDia akan memutar mobilnya malam iniGo home and try to face the truthPulang dan mencoba menghadapi kenyataanEveryone involved's getting hurtSemua yang terlibat akan terlukaAnd there ain't nothin' he can doDan tidak ada yang bisa dia lakukan
He shoulda seen it comin' at him right from the startSeharusnya dia bisa melihatnya sejak awalNow there ain't no escape, now there ain't no escapeSekarang tidak ada jalan keluar, sekarang tidak ada jalan keluarFromDari
(REPEAT CHORUS)(ULANGI REFRAIN)
Now there ain't no escape from a broken heartSekarang tidak ada jalan keluar dari hati yang patahYeah they're all gonna wind up with a broken heartYa, mereka semua akan berakhir dengan hati yang patahNobody's getting out without a broken heartTidak ada yang bisa keluar tanpa hati yang patah
