We've walked together down this winding road,
Kita telah berjalan bersama di jalan berliku ini,
In search of something true. Together we grew.
Mencari sesuatu yang nyata. Bersama kita tumbuh.

But now our journey has come to an end,
Tapi sekarang perjalanan kita telah sampai di akhir,
And it's on to something new. For me and you.
Dan kita menuju sesuatu yang baru. Untuk kita berdua.

So goodbye, my friend.
Jadi selamat tinggal, temanku.
Until we meet again,
Sampai kita bertemu lagi,
Some other day.
Di lain hari.
I know so much will change.
Aku tahu banyak yang akan berubah.
But looking back I can say,
Tapi melihat kembali, aku bisa bilang,
I wouldn't change a day.
Aku tidak akan mengubah satu hari pun.
I hope you can say, I hope you can say
Aku harap kau bisa bilang, aku harap kau bisa bilang
The same.
Sama.

So many memories, we got to make,
Begitu banyak kenangan, yang harus kita buat,
the challenges we met. (?) I'll never forget.
tantangan yang kita hadapi. (?) Aku takkan pernah lupa.

'cause those lessons made us who we are today,
Karena pelajaran itu membentuk siapa kita hari ini,
Now we're taking the next step. Without a regret.
Sekarang kita mengambil langkah berikutnya. Tanpa penyesalan.
No regret.
Tanpa penyesalan.

So goodbye, my friend.
Jadi selamat tinggal, temanku.
Until we meet again,
Sampai kita bertemu lagi,
Some other day.
Di lain hari.
I know so much will change.
Aku tahu banyak yang akan berubah.
But looking back I can say,
Tapi melihat kembali, aku bisa bilang,
I wouldn't change a day.
Aku tidak akan mengubah satu hari pun.
I hope you can say, I hope you can say
Aku harap kau bisa bilang, aku harap kau bisa bilang
I hope you can say,
Aku harap kau bisa bilang,
The same.
Sama.

Hold on to you, Hold on to you
Peganglah dirimu, peganglah dirimu
'til I get to the end. (?) I would do it again! Do it again!
sampai aku sampai di akhir. (?) Aku akan melakukannya lagi! Melakukannya lagi!

So goodbye, my friend.
Jadi selamat tinggal, temanku.
Until we meet again,
Sampai kita bertemu lagi,
Some other day.
Di lain hari.
I know so much will change.
Aku tahu banyak yang akan berubah.
But looking back I can say,
Tapi melihat kembali, aku bisa bilang,
I wouldn't change a day.
Aku tidak akan mengubah satu hari pun.
I hope you can say, I hope you can say
Aku harap kau bisa bilang, aku harap kau bisa bilang
I hope you can say,
Aku harap kau bisa bilang,

That you understand,
Bahwa kau mengerti,
The only life we have,
Satu-satunya hidup yang kita miliki,
Is here and now,
Adalah di sini dan sekarang,
Not up in the clouds.
Bukan di awan.
With every breath we can say,
Dengan setiap napas kita bisa bilang,
It is a brand new day.
Ini adalah hari yang baru.
I know I can say,
Aku tahu aku bisa bilang,
I know I can say!
Aku tahu aku bisa bilang!
I know I can say,
Aku tahu aku bisa bilang,
The same!
Sama!