Lirik Just One [Album Version] (Terjemahan)

Alternatif

i wanna live, i wanna leave, i wanna open up and breathe
aku ingin hidup, aku ingin pergi, aku ingin terbuka dan bernapas

i wanna go, i wanna be, i wanna feel it constantly
aku ingin pergi, aku ingin jadi, aku ingin merasakannya terus-menerus

gotta show, gotta say, i've gotta feeling that won't go away
harus menunjukkan, harus bilang, aku punya perasaan yang takkan hilang

i've gotta know if they got away, my opportunities...
aku harus tahu apakah mereka sudah pergi, kesempatan-kesempatanku...

just one chance is all i ever wanted
hanya satu kesempatan adalah yang selalu aku inginkan

just one time i'd like to win the game
hanya sekali aku ingin menang dalam permainan ini

from now on i'll take the chance if i can have it
mulai sekarang aku akan ambil kesempatan jika aku bisa mendapatkannya

just one just one.
hanya satu, hanya satu.

i need to think, i need to feed, i need to see if i still bleed
aku perlu berpikir, aku perlu memberi, aku perlu lihat apakah aku masih merasakan sakit

i need a place, i need a time, 'cause i need to step outside that line
aku butuh tempat, aku butuh waktu, karena aku perlu melangkah keluar dari batas itu

gonna give, gonna take, i'm gonna scream 'til i am awake
aku akan memberi, aku akan mengambil, aku akan teriak sampai aku terbangun

i'm gonna push, i'm gonna pull, open up the door...
aku akan mendorong, aku akan menarik, buka pintunya...

and if i knew when the door was open i'd go, i would go on through
dan jika aku tahu kapan pintu terbuka, aku akan pergi, aku akan melaluinya

and i can say, when i do i'll never be the same, never be the same...
dan aku bisa bilang, saat aku melakukannya, aku tidak akan pernah sama lagi, tidak akan pernah sama lagi...