Lirik Giving It Up For You (Terjemahan)

Alternatif

Though i'm young and cynical
Meskipun aku masih muda dan sinis
That's not my only crime
Itu bukan satu-satunya kesalahanku
I've been stealing all your cigarettes
Aku sudah mencuri semua rokokmu
To save another dime
Untuk menghemat uang
In case you haven't noticed i just gave them all away
Kalau kamu belum tahu, aku sudah memberikannya semua

Tell me what do you think of me now
Coba bilang, apa pendapatmu tentang aku sekarang?
That i've traded all my armor for a crown
Karena aku sudah menukarkan semua pelindungku dengan mahkota
Come on what do you do with me now
Ayo, sekarang kamu mau ngapain sama aku?
That i've taken down the mirror on the wall
Karena aku sudah menurunkan cermin di dinding
And the sweet rain is ready to fall
Dan hujan manis siap untuk turun
Giving it up for you
Mengorbankan segalanya untukmu

Well i take a lot of medicine
Sebenarnya aku minum banyak obat
I don't really need
Yang sebenarnya tidak aku butuhkan
I was drinking at eleven
Aku sudah minum di usia sebelas
Getting high at seventeen
Mendapatkan mabuk di usia tujuh belas
So now i don't appreciate the taste of expensive bitter wine
Jadi sekarang aku tidak menghargai rasa anggur pahit yang mahal

Tell me what do you think of me now
Coba bilang, apa pendapatmu tentang aku sekarang?
That i've traded all my armor for a crown
Karena aku sudah menukarkan semua pelindungku dengan mahkota
Come on what do you do with me now
Ayo, sekarang kamu mau ngapain sama aku?
That i've taken down the mirror on the wall
Karena aku sudah menurunkan cermin di dinding
And the sweet rain is ready to fall
Dan hujan manis siap untuk turun
Giving it up for you
Mengorbankan segalanya untukmu

Take your aim like artemis
Arahkan panahmu seperti Artemis
And kill another dove
Dan bunuh merpati lainnya
But when your heart becomes a hunter
Tapi ketika hatimu menjadi pemburu
You may wound your chance to love
Kamu mungkin akan melukai kesempatanmu untuk mencintai