Lirik Lagu Nobody's Daughter (Terjemahan) - Hole
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Made something betterMembuat sesuatu yang lebih baikHe kept it for himselfDia menyimpannya untuk dirinya sendiriI'm not that stupidAku bukan orang bodohI just need a lot of helpAku hanya butuh banyak bantuanTo understand how stupid you really areUntuk memahami betapa bodohnya kamu sebenarnya
Down at the bottomDi dasar lautOf the ocean, I lay downAku terbaringNobody's comingTak ada yang datangJust continue to drownHanya terus tenggelamAnd no one here could ever stop my ruin now, nowDan tak ada yang bisa menghentikan kehancuranku sekarang, sekarang
And I know I've got a lot to fearDan aku tahu aku punya banyak yang ditakutiYou'll get me outKau akan mengeluarkankuOh, God, just get me out of hereOh, Tuhan, tolong keluarkan aku dari siniAre you astounding us, surrounding usApakah kau mengagumkan kita, mengelilingi kita?
And asphyxiate all your pain awayDan asfiksiasi semua rasa sakitmuDon't try to win it will only end in disgraceJangan coba menang, itu hanya akan berakhir dengan aib
Nobody's daughterPutri siapa punShe never was, she never willDia tidak pernah ada, dan tidak akan pernah adaBe beholdenTerkaitTo anyone she cannot killDengan siapa pun yang tidak bisa dia bunuhYou don't understand how damaged we really areKau tidak mengerti seberapa rusaknya kami sebenarnyaYou don't understand how evil we really areKau tidak mengerti seberapa jahatnya kami sebenarnya
And I will dig my own grave, yeahDan aku akan menggali kuburku sendiri, yaI'm misbegottenAku terlahir salahI am the last one you save hereAku adalah yang terakhir kau selamatkan di siniOf course I'll sleep forever and for everTentu saja aku akan tidur selamanya
Anesthetize all your horrors awayAnestesi semua ketakutanmuWe live inside this black web you have spunKita hidup di dalam jaring hitam yang kau buatGreed and your bile is miles awayKeserakahan dan racunmu jauh di sanaDon't tell me I have lost when clearly I've wonJangan bilang aku kalah padahal aku jelas-jelas menang
I want to see you stretched out on the floorAku ingin melihatmu terbaring di lantaiThe world's broken doll, the world's shattered whoreBoneka dunia yang patah, pelacur dunia yang hancurAnd you, you can't walkDan kau, kau tidak bisa berjalanBut you, you can crawlTapi kau, kau bisa merangkakCome on, infect us allAyo, infeksi kita semua
Asphyxiate all your pain awayAsfiksiasi semua rasa sakitmuDon't try to win it will only end in disgraceJangan coba menang, itu hanya akan berakhir dengan aib
Translucetize the cold light of dayJadikan cahaya siang yang dingin tembus pandangIt's gloriousIni megahIt's terribleIni mengerikanGod, I need itTuhan, aku membutuhkannyaIt's beautifulIni indahIt's ravenousIni laparI'll just feed itAku akan memberinya makanCoil down to your dark black decayMenyusut ke dalam kebusukan hitammu
And I will dig my own grave, yeahDan aku akan menggali kuburku sendiri, yaI'm misbegottenAku terlahir salahI am the last one you save hereAku adalah yang terakhir kau selamatkan di siniIt's all gone rottenSemua sudah membusuk
Down at the bottomDi dasar lautOf the ocean, I lay downAku terbaringNobody's comingTak ada yang datangJust continue to drownHanya terus tenggelamAnd no one here could ever stop my ruin now, nowDan tak ada yang bisa menghentikan kehancuranku sekarang, sekarang
And I know I've got a lot to fearDan aku tahu aku punya banyak yang ditakutiYou'll get me outKau akan mengeluarkankuOh, God, just get me out of hereOh, Tuhan, tolong keluarkan aku dari siniAre you astounding us, surrounding usApakah kau mengagumkan kita, mengelilingi kita?
And asphyxiate all your pain awayDan asfiksiasi semua rasa sakitmuDon't try to win it will only end in disgraceJangan coba menang, itu hanya akan berakhir dengan aib
Nobody's daughterPutri siapa punShe never was, she never willDia tidak pernah ada, dan tidak akan pernah adaBe beholdenTerkaitTo anyone she cannot killDengan siapa pun yang tidak bisa dia bunuhYou don't understand how damaged we really areKau tidak mengerti seberapa rusaknya kami sebenarnyaYou don't understand how evil we really areKau tidak mengerti seberapa jahatnya kami sebenarnya
And I will dig my own grave, yeahDan aku akan menggali kuburku sendiri, yaI'm misbegottenAku terlahir salahI am the last one you save hereAku adalah yang terakhir kau selamatkan di siniOf course I'll sleep forever and for everTentu saja aku akan tidur selamanya
Anesthetize all your horrors awayAnestesi semua ketakutanmuWe live inside this black web you have spunKita hidup di dalam jaring hitam yang kau buatGreed and your bile is miles awayKeserakahan dan racunmu jauh di sanaDon't tell me I have lost when clearly I've wonJangan bilang aku kalah padahal aku jelas-jelas menang
I want to see you stretched out on the floorAku ingin melihatmu terbaring di lantaiThe world's broken doll, the world's shattered whoreBoneka dunia yang patah, pelacur dunia yang hancurAnd you, you can't walkDan kau, kau tidak bisa berjalanBut you, you can crawlTapi kau, kau bisa merangkakCome on, infect us allAyo, infeksi kita semua
Asphyxiate all your pain awayAsfiksiasi semua rasa sakitmuDon't try to win it will only end in disgraceJangan coba menang, itu hanya akan berakhir dengan aib
Translucetize the cold light of dayJadikan cahaya siang yang dingin tembus pandangIt's gloriousIni megahIt's terribleIni mengerikanGod, I need itTuhan, aku membutuhkannyaIt's beautifulIni indahIt's ravenousIni laparI'll just feed itAku akan memberinya makanCoil down to your dark black decayMenyusut ke dalam kebusukan hitammu
And I will dig my own grave, yeahDan aku akan menggali kuburku sendiri, yaI'm misbegottenAku terlahir salahI am the last one you save hereAku adalah yang terakhir kau selamatkan di siniIt's all gone rottenSemua sudah membusuk
