Gonna learn to fly
Akan belajar terbang
Land in Spain
Mendarat di Spanyol
Then I took a bus and I took a train
Lalu aku naik bus dan kereta
Got down South
Turun ke Selatan
Met this man
Bertemu dengan seorang pria
Mario the (guitarist's hair??)
Mario si (rambut gitaris??)
You don't like music
Kamu tidak suka musik
From the West
Dari Barat
Bite his nails
Menggigit kuku-kukunya
Practise scales
Latihan nada
Metronome plays all night and day
Metronom berdentang sepanjang malam dan siang
I go out for tea and the flamenco came
Aku keluar untuk minum teh dan flamenco pun datang

But go
Tapi pergi
Well it's always night
Yah, selalu malam
Well it's always night
Yah, selalu malam
Yeah I'll go to Rome
Yah, aku akan pergi ke Roma
Rooftop slums
Kumuh di atap
Dead beneath pipes and gypsy drums
Mati di bawah pipa dan drum gipsi
Shade of my cash and drop my class
Bayangan uangku dan menjatuhkan status sosialku
Rent out a piano behind stained glass
Menyewa piano di balik kaca patri

And go
Dan pergi
Well it's always night
Yah, selalu malam
Green laser light
Cahaya laser hijau
-
-Down streets say they're selling hash
-Di jalan-jalan bilang mereka jual ganja
-Just make em grass
-Cukup buat mereka jadi rumput
-
Robbery yeah they're selling out fast
-Perampokan yah, mereka cepat laku
Old folks say that they're safe as day
Orang tua bilang mereka aman seperti hari
Were the fascist ones
Kami yang fasis
Yeah but I don't know
Yah, tapi aku tidak tahu

Well I got the money but the money got me
Yah, aku punya uang tapi uang menguasai aku
It was all the same in Spain
Semuanya sama di Spanyol
Well you loved me but you still lost me
Yah, kau mencintaiku tapi tetap kehilangan aku
Cheated me such away-ay-ay
Menipuku dengan cara yang begitu
I'll make the money but the money made me
Aku akan menghasilkan uang tapi uang yang membentukku
It was all the same in Spain
Semuanya sama di Spanyol
Well I bought the drugs and the drugs bought me
Yah, aku membeli narkoba dan narkoba membeliku
It's no running away-ay-ay
Tidak ada jalan untuk melarikan diri

Discotheques don't start till 3
Diskotik tidak mulai sampai jam 3
So I'll mess with the ? in the alpine streets
Jadi aku akan bersenang-senang di jalan-jalan alpine
She's said I always used to be so clean
Dia bilang aku selalu terlihat rapi
Love's no fun
Cinta itu tidak menyenangkan
Say what d'ya mean
Apa maksudmu?
She was looting me without looting herself
Dia merampokku tanpa merampok dirinya sendiri
Getting me bored with the things she felt
Membuatku bosan dengan apa yang dia rasakan
Said this music sucks
Dia bilang musik ini jelek
I'm down on my luck
Aku sedang sial
Can't get no sleep
Tidak bisa tidur
And then load the trucks
Dan kemudian memuat truk
So Monday
Jadi Senin
Tuesday
Selasa
Friday
Jumat
Yeah 3 o'clock rolled around
Yah, jam 3 datang
So we went downtown
Jadi kami pergi ke pusat kota
Hit the stall but we only play underground
Mengunjungi kios tapi kami hanya bermain di bawah tanah
I walked in and I just hit the ceiling
Aku masuk dan langsung merasa terbang
Everyone here's in love with the feeling
Semua orang di sini jatuh cinta dengan perasaan ini

Go
Pergi
Live a life at night
Hidup di malam hari
Oh a life of might
Oh, kehidupan yang kuat
And so
Dan jadi
I know the motto goes
Aku tahu moto-nya
I will know when I see it
Aku akan tahu ketika aku melihatnya

I got the money but the money got me
Aku punya uang tapi uang menguasai aku
It was all the same in Spain
Semuanya sama di Spanyol
Well you loved me but you still lost me
Yah, kau mencintaiku tapi tetap kehilangan aku
Cheated me such away-ay-ay
Menipuku dengan cara yang begitu
I'll make the money but the money made me
Aku akan menghasilkan uang tapi uang yang membentukku
It was all the same in Spain
Semuanya sama di Spanyol
Well I bought the drugs and the drugs bought me
Yah, aku membeli narkoba dan narkoba membeliku
It's no running away-ay-ay
Tidak ada jalan untuk melarikan diri

I messed up
Aku berantakan
My life
Hidupku
Cause the time was right
Karena waktu sudah tepat
It was so much fun
Itu sangat menyenangkan
It was a clean cut job
Itu pekerjaan yang rapi
With the hire cops
Dengan polisi yang disewa
Knew my day would come
Tahu hariku akan datang
Oh please
Oh tolong
Don't convince me
Jangan yakinkan aku
Already see
Aku sudah melihat
It's just my life
Ini hanya hidupku
Cause the time was right
Karena waktu sudah tepat
And it was so much fun
Dan itu sangat menyenangkan
Cause the time was right
Karena waktu sudah tepat
It was so much fun
Itu sangat menyenangkan
It was a clean cut job
Itu pekerjaan yang rapi
With the hire cops
Dengan polisi yang disewa
Knew my day would come
Tahu hariku akan datang
Oh even please
Oh bahkan tolong
Don't convince me
Jangan yakinkan aku
You know I already
Kau tahu aku sudah