I know you can't stand my wandering hands,
Aku tahu kamu nggak suka dengan tanganku yang suka berkeliaran,
But how can I apologize, comply with my demands?
Tapi bagaimana aku bisa minta maaf, memenuhi semua permintaanku?
They're written on these pages, it's written on our faces.
Semua itu tertulis di halaman-halaman ini, terlihat di wajah kita.
I know you don't want this, but know that I need this more than I did before.
Aku tahu kamu nggak mau ini, tapi ketahuilah aku butuh ini lebih dari sebelumnya.
It's easy to see that it's hard to ignore your subtle hints.
Sangat jelas bahwa sulit untuk mengabaikan isyarat-isyarat halusmu.
I'm catching wind. How insincere are your finger prints?
Aku mulai merasakan. Betapa tidak tulusnya jejak tanganmu?

So make me promises, girl, the kind I know you can't keep
Jadi buatlah aku janji, sayang, yang aku tahu kamu nggak bisa tepati
And while I'm losing my mind, I hope you're home finding sleep.
Dan sementara aku kehilangan akal, semoga kamu di rumah bisa tidur nyenyak.
But you and I both know that that's not the case
Tapi kita berdua tahu itu bukan kenyataannya
Because the look on your face gives all your secrets away.
Karena raut wajahmu mengungkapkan semua rahasiamu.

Can we talk this over? At least just for tonight.
Bisakah kita bicarakan ini? Setidaknya untuk malam ini saja.
I asked myself one hundred times
Aku sudah bertanya pada diriku seratus kali
Why did we even bother? Why did we even try?
Kenapa kita repot-repot? Kenapa kita bahkan mencoba?
But I miss you more than I did before.
Tapi aku merindukanmu lebih dari sebelumnya.
I showed you my heart and you showed me the door.
Aku menunjukkan hatiku padamu dan kamu menunjukkan pintu.
Your subtle hints, I'm catching wind. How insincere are your finger prints?
Isyarat-isyarat halusmu, aku mulai merasakan. Betapa tidak tulusnya jejak tanganmu?

So make me promises, girl, the kind I know you can't keep.
Jadi buatlah aku janji, sayang, yang aku tahu kamu nggak bisa tepati.
And while I'm losing my mind, I hope you're home finding sleep.
Dan sementara aku kehilangan akal, semoga kamu di rumah bisa tidur nyenyak.
But you and I both know that that's not the case
Tapi kita berdua tahu itu bukan kenyataannya
because the look on your face gives all your secrets away.
karena raut wajahmu mengungkapkan semua rahasiamu.

I've been waiting for a good time to decide whether I was wrong or right.
Aku sudah menunggu waktu yang tepat untuk memutuskan apakah aku salah atau benar.
Are you getting sick of the ride because I'm driving you out of your mind?
Apa kamu mulai bosan dengan perjalanan ini karena aku membuatmu stress?

I've been waiting for a good time to decide whether I was wrong or right.
Aku sudah menunggu waktu yang tepat untuk memutuskan apakah aku salah atau benar.
Are you getting sick of the ride because I'm driving you out of your mind?
Apa kamu mulai bosan dengan perjalanan ini karena aku membuatmu stress?
Girl, remember you're mine, girl.
Sayang, ingat kamu milikku, sayang.

So make me promises, girl, the kind I know you can't keep.
Jadi buatlah aku janji, sayang, yang aku tahu kamu nggak bisa tepati.
And while I'm losing my mind, I hope you're home finding sleep.
Dan sementara aku kehilangan akal, semoga kamu di rumah bisa tidur nyenyak.
But you and I both know that that's not the case
Tapi kita berdua tahu itu bukan kenyataannya
because the look on your face gives all your secrets away.
karena raut wajahmu mengungkapkan semua rahasiamu.
[x2]