You're gonna need a bodybag,
Kau akan butuh kantong jenazah,
I'll break bones you didn't know you had.
Aku akan mematahkan tulang yang bahkan kau tidak tahu ada.
When I'm done there will be nothing left of you
Setelah aku selesai, tidak akan ada yang tersisa darimu
for your friends to hold on to
untuk teman-temanmu pegang teguh
when they find you cold and blue tonight,
ketika mereka menemukanmu dingin dan membiru malam ini,
face down in a parking lot.
terlentang di tempat parkir.

Next time around, think about what you say
Lain kali, pikirkan apa yang kau ucapkan
before you run your mouth.
sebelum kau banyak bicara.
Cause you're all alone and you're nothing
Karena kau sendirian dan kau tidak ada artinya
without your friends now.
tanpa teman-temanmu sekarang.
You can tell the pavement what you really said
Kau bisa bilang ke aspal apa yang sebenarnya kau katakan
but I already know.
tapi aku sudah tahu.
You got another thing coming if you think you're walking home.
Kau salah besar kalau berpikir kau bisa pulang sendiri.

This time I'm waiting here for you, you got nowhere to hide
Kali ini aku menunggu di sini untukmu, kau tidak punya tempat untuk bersembunyi

You're gonna need a bodybag,
Kau akan butuh kantong jenazah,
I'll break bones you didn't know you had.
Aku akan mematahkan tulang yang bahkan kau tidak tahu ada.
When I'm done there will be nothing left of you
Setelah aku selesai, tidak akan ada yang tersisa darimu
for your friends to hold on to
untuk teman-temanmu pegang teguh
when they find you cold and blue tonight,
ketika mereka menemukanmu dingin dan membiru malam ini,
face down in a parking lot.
terlentang di tempat parkir.

Here's a question.
Ini ada pertanyaan.
What do you do when you're all alone
Apa yang kau lakukan saat kau sendirian
and you have nowhere to run to, swear I'll find you.
dan tidak punya tempat untuk lari, sumpah aku akan menemukamu.
And this is what I'll do; I'll take it slow (I'll take it slow)
Dan inilah yang akan aku lakukan; aku akan pelan-pelan (aku akan pelan-pelan)
just to let you know that we're not playing, you're not walking home.
hanya untuk memberitahumu bahwa ini bukan permainan, kau tidak akan pulang sendiri.

This time I'm waiting here for you, you got nowhere to hide
Kali ini aku menunggu di sini untukmu, kau tidak punya tempat untuk bersembunyi

You're gonna need a bodybag,
Kau akan butuh kantong jenazah,
I'll break bones you didn't know you had.
Aku akan mematahkan tulang yang bahkan kau tidak tahu ada.
When I'm done there will be nothing left of you
Setelah aku selesai, tidak akan ada yang tersisa darimu
for your friends to hold on to
untuk teman-temanmu pegang teguh
when they find you cold and blue tonight,
ketika mereka menemukanmu dingin dan membiru malam ini,
face down in a parking lot.
terlentang di tempat parkir.

Did you think that you had something to prove,
Apakah kau berpikir kau punya sesuatu untuk dibuktikan,
well you do yea, you do yea.
ya, kau memang punya.
Did you think that you had nothing to lose,
Apakah kau berpikir kau tidak punya yang bisa hilang,
well you do so you think you're walking home.
ya, kau punya, jadi kau pikir kau bisa pulang sendiri.

This time I'm waiting here for you, you got nowhere to hide
Kali ini aku menunggu di sini untukmu, kau tidak punya tempat untuk bersembunyi

You're gonna need a bodybag,
Kau akan butuh kantong jenazah,
I'll break bones you didn't know you had.
Aku akan mematahkan tulang yang bahkan kau tidak tahu ada.
When I'm done there will be nothing left of you
Setelah aku selesai, tidak akan ada yang tersisa darimu
for your friends to hold on to
untuk teman-temanmu pegang teguh
when they find you cold and blue tonight...
ketika mereka menemukanmu dingin dan membiru malam ini...

(Next time around, think about what you say
(Lain kali, pikirkan apa yang kau ucapkan
before you run your mouth.
sebelum kau banyak bicara.
Cause you're all alone and you're nothing
Karena kau sendirian dan kau tidak ada artinya
without your friends now)
tanpa teman-temanmu sekarang)

You're gonna need a bodybag,
Kau akan butuh kantong jenazah,
I'll break bones you didn't know you had.
Aku akan mematahkan tulang yang bahkan kau tidak tahu ada.
When I'm done there will be nothing left of you
Setelah aku selesai, tidak akan ada yang tersisa darimu
for your friends to hold on to
untuk teman-temanmu pegang teguh
when they find you cold and blue tonight,
ketika mereka menemukanmu dingin dan membiru malam ini,
face down in a parking lot.
terlentang di tempat parkir.