Lirik A Feeling (Terjemahan) - Hindia

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik A Feeling (Terjemahan) - Hindia
youtube.com/Hindia
Don't know what to do with this song
Gak tahu harus ngapain sama lagu ini
I just know that I got a feeling
Yang jelas, aku cuma merasakan sesuatu
A foreign city and I'm all alone
Di kota asing, aku sendirian
All I got is this certain feeling
Yang aku punya cuma perasaan ini

Did I take this away from home?
Apa aku bawa ini jauh dari rumah?
Don't know how to describe this feeling
Gak tahu gimana cara mendeskripsikan perasaan ini
Tried everything just to overcome
Udah coba semua cara untuk mengatasi
This exact particular feeling
Perasaan yang persis seperti ini

Don't know what to do with this song
Gak tahu harus ngapain sama lagu ini
I just know that I got a feeling
Yang jelas, aku cuma merasakan sesuatu
A foreign city and I'm all alone
Di kota asing, aku sendirian
All I got is this certain feeling
Yang aku punya cuma perasaan ini

Did I take this away from home?
Apa aku bawa ini jauh dari rumah?
Don't know how to, to describe, this feeling
Gak tahu bagaimana, untuk mendeskripsikan, perasaan ini
Tried everything just to overcome (Overcome)
Udah coba semua cara untuk mengatasi (Mengatasi)
This exact particular feeling
Perasaan yang persis seperti ini

Somebody help
Tolong seseorang
I think I might just drown
Aku rasa aku bisa tenggelam
Deep inside, pull me out
Di dalam hati, tolong tarik aku keluar
I haven't got enough sleep
Aku belum cukup tidur
I guess, I found the key to my success
Kayaknya, aku udah menemukan kunci kesuksesanku
I confess that I'm rambling, a mess
Aku mengaku, aku ngomong gak jelas, berantakan
This is me at my best
Ini adalah aku yang terbaik

I think this is me at my best
Aku rasa ini adalah aku yang terbaik
When I'm overwhelmed by a feeling
Saat aku terjebak dalam perasaan
Then that's me at my best
Itu adalah aku yang terbaik
I'm a big bowl of chaos
Aku seperti mangkuk besar penuh kekacauan
I choke the world when I cry
Aku bikin dunia tercekik saat aku nangis
I think that's when I'm at my best (My best, my best, my best)
Aku rasa saat itulah aku yang terbaik (Yang terbaik, yang terbaik, yang terbaik)

Doves flying up in the air
Merpati terbang di udara
Just a bit outside my reach
Hanya sedikit di luar jangkauanku
Sing for me your gift of freedom
Nyanyikan untukku hadiah kebebasanmu
Don't wanna be like this anymore (Anymore)
Gak mau lagi begini (Lagi)
I guess I'm nothing at my best
Kayaknya aku gak ada artinya saat terbaikku
I guess I'm nothing at my best
Kayaknya aku gak ada artinya saat terbaikku

Cukupkanlah ikatanmu
Lepaskanlah semua ikatanmu
Relakanlah yang tak seharusnya untukmu
Biarkan yang bukan milikmu pergi
Cukup sudah yang lalu-lalu
Cukup sudah yang telah berlalu
Kugunakan lukaku 'tuk menggenggam dunia
Aku akan menggunakan lukaku untuk meraih dunia

Makna Lagu A Feeling

Lirik lagu ini menggambarkan seseorang yang lagi ada di fase bingung dan overwhelmed sama perasaannya sendiri. Ada rasa kesepian, apalagi ketika berada di tempat yang asing, jauh dari "rumah" secara emosional. Perasaan itu sulit dijelaskan, tapi terus ada dan nggak bisa dihilangkan, seolah-olah jadi sesuatu yang dibawa ke mana pun pergi. Meskipun sudah mencoba berbagai cara untuk mengatasi, tetap saja rasa itu datang lagi dan bikin terasa berat.

Di sisi lain, lagu ini juga menunjukkan sisi jujur tentang kekacauan dalam diri. Ada pengakuan bahwa dirinya tidak sempurna, bahkan merasa berantakan, kurang tidur, dan kehilangan arah. Tapi menariknya, justru di tengah kekacauan itu ada penerimaan bahwa ini adalah bagian dari dirinya. Seolah-olah saat paling kacau dan emosional, di situlah dirinya terasa paling "nyata", meskipun di saat yang sama juga merasa kecil dan tidak berarti.

Namun di akhir, lagu ini membawa sedikit harapan dan proses healing. Ada ajakan untuk melepaskan hal-hal yang tidak seharusnya dipertahankan dan mulai berdamai dengan masa lalu. Luka yang ada tidak dilihat sebagai sesuatu yang harus disembunyikan, tapi justru bisa jadi kekuatan untuk terus maju. Jadi, meskipun penuh rasa bingung dan gelap, lagu ini tetap punya pesan tentang bertahan, menerima diri sendiri, dan pelan-pelan bangkit.