Lirik Lagu Nosebleed Section (Terjemahan) - Hilltop Hoods
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
For my people in the front, in the nosebleed section, sectionUntuk orang-orangku di depan, di bagian pendar darah, bagianThis is for the heads that’s loving the mix,Ini untuk mereka yang suka campuran ini,My people in the front, all covered in spit,Orang-orangku di depan, semua terkena ludah,Batters in the box, Suffa to pitch,Pemain di kotak, Suffa yang melempar,Hilltop Hoods, all up in this bitch,Hilltop Hoods, semua ada di sini,And we the funk leaders, punks you can’t beat us,Dan kami pemimpin funk, punk yang tak bisa kau kalahkan,We bump and pump meters, we drunk you chumps need us,Kami menggetarkan dan memompa meter, kami mabuk, kalian butuh kami,So jump with us, down in the front if it’s,Jadi lompatlah bersama kami, ke depan jika ini,Your flavour, come get drunk with us,Rasa kamu, datanglah dan mabuk bersama kami,This life turned out nothing likeHidup ini ternyata tak sepertiI had planned, why not?Yang ku rencanakan, kenapa tidak?By now I should’ve had some land,Seharusnya sekarang aku sudah punya tanah,Some money in my hand, round about fifty grand,Uang di tanganku, sekitar lima puluh ribu,But I got nothing, I write rhymes on the bus,Tapi aku tidak punya apa-apa, aku menulis lirik di bus,I keep suffering; fuck the lines of the dust,Aku terus menderita; sial dengan garis debu ini,You keep sniffing, that shit is for the punk hoes,Kau terus mencium, itu untuk para punk yang bodoh,This shit is for my bros, my people in the front row.Ini untuk saudaraku, orang-orangku di barisan depan.
I got hip-hop taste buds,Aku punya selera hip-hop,I wanna hear that bass when I make love,Aku ingin mendengar bass saat bercinta,I wanna hear some lyrics when I wake up,Aku ingin mendengar beberapa lirik saat bangun,Write rhymes to get me through a break up, bitch!Menulis lirik untuk membantuku melewati patah hati, sial!Rough like whisky straight, no chaser,Kasar seperti whisky murni, tanpa campuran,Went through fifty breaks, no flavour,Lewati lima puluh patahan, tanpa rasa,Till I found this one, and made the,Sampai aku menemukan yang ini, dan membuat,Bass hook with the drum, my saviour,Paduan bass dengan drum, penyelamatku,This is the comeback, tongue that’s sharp like a thumbtack,Ini adalah kebangkitan, lidah yang tajam seperti paku,It’s so tight James is saying give my funk back,Sangat ketat, James bilang kembalikan funkku,One track, eight track, a-dat, residualSatu trek, delapan trek, itu, residuNoise, man fuck that, we clean with the digital,Suara, sial, kami bersih dengan digital,Toys I’m the Apache, you’re failing to match me,Mainan, aku adalah Apache, kau gagal menandingi aku,Throw your hands in the air like you’re hailing a taxi,Angkat tanganmu ke udara seperti kau memanggil taksi,And move to the funk flow, you stepping? Are you drunk bro?Dan bergeraklah mengikuti aliran funk, kau melangkah? Kau mabuk, bro?This is for my peeps and the freaks in the front row.Ini untuk teman-temanku dan yang aneh di barisan depan.
People don’t complain if Suffa’s in here,Orang-orang tidak mengeluh jika Suffa ada di sini,And you’re in the front row, all covered in beer,Dan kau di barisan depan, semua terkena bir,And club owners don’t say ‘the place is wrecked it’s your fault’,Dan pemilik klub tidak bilang 'tempat ini rusak, itu salahmu',If the roof is on fire it’s an electrical fault,Jika atap terbakar, itu kesalahan listrik,Man I bet you all bolt, when I bring it liveSial, aku yakin kalian semua lari, saat aku membawanya langsungLike Friday night footy, in my hoody can hide I,Seperti sepak bola malam Jumat, di hoodie-ku bisa aku sembunyikan,Gets live on the breaks son, like pace one,Hidup di patahan, nak, seperti pace satu,Lads, if you’re heading to the bar grab your mates one,Kawan, jika kau menuju bar, ambil temanmu satu,Ladies come chill, come rock with me honey,Nona, datanglah bersantai, datanglah bergoyang bersamaku, sayang,I got like half a mill in monopoly money,Aku punya sekitar setengah juta dalam uang monopoli,There’s no stopping me honey, so you can take my hand,Tak ada yang bisa menghentikanku sayang, jadi kau bisa pegang tanganku,We can lay on the beach and count grains of sand,Kita bisa berbaring di pantai dan menghitung butir-butir pasir,Or take a plane to Japan, and drink saki with mafia,Atau naik pesawat ke Jepang, dan minum saki dengan mafia,Fly to Libya for some Bacardi with Gadafi aTerbang ke Libya untuk beberapa Bacardi dengan GadafiDinner date, followed by a funk show,Kencan makan malam, diikuti oleh pertunjukan funk,We’ll rip off our tops and jump around in the front row.Kita akan melepas atasan kita dan melompat-lompat di barisan depan.
I got hip-hop taste buds,Aku punya selera hip-hop,I wanna hear that bass when I make love,Aku ingin mendengar bass saat bercinta,I wanna hear some lyrics when I wake up,Aku ingin mendengar beberapa lirik saat bangun,Write rhymes to get me through a break up, bitch!Menulis lirik untuk membantuku melewati patah hati, sial!Rough like whisky straight, no chaser,Kasar seperti whisky murni, tanpa campuran,Went through fifty breaks, no flavour,Lewati lima puluh patahan, tanpa rasa,Till I found this one, and made the,Sampai aku menemukan yang ini, dan membuat,Bass hook with the drum, my saviour,Paduan bass dengan drum, penyelamatku,This is the comeback, tongue that’s sharp like a thumbtack,Ini adalah kebangkitan, lidah yang tajam seperti paku,It’s so tight James is saying give my funk back,Sangat ketat, James bilang kembalikan funkku,One track, eight track, a-dat, residualSatu trek, delapan trek, itu, residuNoise, man fuck that, we clean with the digital,Suara, sial, kami bersih dengan digital,Toys I’m the Apache, you’re failing to match me,Mainan, aku adalah Apache, kau gagal menandingi aku,Throw your hands in the air like you’re hailing a taxi,Angkat tanganmu ke udara seperti kau memanggil taksi,And move to the funk flow, you stepping? Are you drunk bro?Dan bergeraklah mengikuti aliran funk, kau melangkah? Kau mabuk, bro?This is for my peeps and the freaks in the front row.Ini untuk teman-temanku dan yang aneh di barisan depan.
People don’t complain if Suffa’s in here,Orang-orang tidak mengeluh jika Suffa ada di sini,And you’re in the front row, all covered in beer,Dan kau di barisan depan, semua terkena bir,And club owners don’t say ‘the place is wrecked it’s your fault’,Dan pemilik klub tidak bilang 'tempat ini rusak, itu salahmu',If the roof is on fire it’s an electrical fault,Jika atap terbakar, itu kesalahan listrik,Man I bet you all bolt, when I bring it liveSial, aku yakin kalian semua lari, saat aku membawanya langsungLike Friday night footy, in my hoody can hide I,Seperti sepak bola malam Jumat, di hoodie-ku bisa aku sembunyikan,Gets live on the breaks son, like pace one,Hidup di patahan, nak, seperti pace satu,Lads, if you’re heading to the bar grab your mates one,Kawan, jika kau menuju bar, ambil temanmu satu,Ladies come chill, come rock with me honey,Nona, datanglah bersantai, datanglah bergoyang bersamaku, sayang,I got like half a mill in monopoly money,Aku punya sekitar setengah juta dalam uang monopoli,There’s no stopping me honey, so you can take my hand,Tak ada yang bisa menghentikanku sayang, jadi kau bisa pegang tanganku,We can lay on the beach and count grains of sand,Kita bisa berbaring di pantai dan menghitung butir-butir pasir,Or take a plane to Japan, and drink saki with mafia,Atau naik pesawat ke Jepang, dan minum saki dengan mafia,Fly to Libya for some Bacardi with Gadafi aTerbang ke Libya untuk beberapa Bacardi dengan GadafiDinner date, followed by a funk show,Kencan makan malam, diikuti oleh pertunjukan funk,We’ll rip off our tops and jump around in the front row.Kita akan melepas atasan kita dan melompat-lompat di barisan depan.
