Lirik Lagu Fire & Grace (Terjemahan) - Hilltop Hoods feat. Ruel
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If I were, if I were, if I were in your placeSeandainya aku, seandainya aku, seandainya aku di tempatmuIf the light that was shining upon you fell on my faceJika cahaya yang bersinar padamu jatuh di wajahkuOh I would have purpose, I would have peace if I had your fire and graceOh, aku akan memiliki tujuan, aku akan memiliki kedamaian jika aku memiliki api dan karuniamuIf I were, if I were, if I were in your placeSeandainya aku, seandainya aku, seandainya aku di tempatmu
I've never seen you struggling with crisisAku belum pernah melihatmu berjuang dengan krisisWho would've thoughtSiapa yang menyangkaSomeone so vibrant was suffering in silenceSeseorang yang begitu bersemangat ternyata menderita dalam diamI just thought if I could take your spot for a dayAku hanya berpikir seandainya aku bisa mengambil tempatmu sehari sajaThat would wash all of my problems awayItu akan menghapus semua masalahkuBut you wear that mirage of perfection like a mask for depressionTapi kau mengenakan ilusi kesempurnaan itu seperti topeng untuk depresiNever asked if you're okay only asked for your blessingTak pernah bertanya apakah kau baik-baik saja, hanya meminta restumuI'm fathomlessAku tak terukurOnce I was blind with my judgementsDulu aku buta dengan penilaian-penilaiankuBut happiness doesn't coincide with abundanceTapi kebahagiaan tidak selalu sejalan dengan kelimpahanIf we could truly see the beauty in simplicityJika kita bisa benar-benar melihat keindahan dalam kesederhanaanMaybe you and me could soothe the beast and live blissfullyMungkin kau dan aku bisa menenangkan monster dan hidup bahagiaIs it our wonder or the struggle in our natureApakah itu keajaiban kita atau perjuangan dalam sifat kitaThat creates a hunger 'til we're coveting our neighbourYang menciptakan rasa lapar hingga kita menginginkan apa yang dimiliki tetangga
Because everybody want an ace of diamondsKarena semua orang ingin kartu as berlianWhen they're holding a deck of spadesSaat mereka memegang setumpuk kartu sekopWe're all tryna fill a place inside usKita semua berusaha mengisi tempat di dalam diri kitaA prison guard to an empty spaceSeperti penjaga penjara untuk ruang yang kosong
If I were, if I were, if I were in your placeSeandainya aku, seandainya aku, seandainya aku di tempatmuIf the light that was shining upon you fell on my faceJika cahaya yang bersinar padamu jatuh di wajahkuOh I would have purpose, I would have peace if I had your fire and graceOh, aku akan memiliki tujuan, aku akan memiliki kedamaian jika aku memiliki api dan karuniamuIf I were, if I were, if I were in your placeSeandainya aku, seandainya aku, seandainya aku di tempatmu
Get itMengerti?
When we find a value in other people's beautyKetika kita menemukan nilai dalam keindahan orang lainWhen all we see is champions and we are just fansKetika yang kita lihat hanya juara dan kita hanyalah penggemarWhen we're so shallow and impressed by the jewelleryKetika kita dangkal dan terpesona oleh perhiasanWe find it so challenging 'cause we are just StansKita merasa itu sangat menantang karena kita hanyalah pengagumAnd they are all gods, they are all goddessesDan mereka semua adalah dewa, mereka semua adalah dewiWe are just a hive in the halls of our officesKita hanyalah sarang di lorong-lorong kantor kitaWe are just admirers, but find that the thing isKita hanyalah pengagum, tapi yang jadi masalah adalahThe happiest people that we know the least ambitiousOrang-orang paling bahagia yang kita kenal adalah yang paling tidak ambisiusLook, with success comes the lessons likeLihat, dengan kesuksesan datang pelajaran sepertiDon't get me wrong, I feel blessed but like every time,Jangan salah paham, aku merasa diberkati, tapi seperti setiap kali,I've been sitting in a winning position, I felt confusionAku telah duduk di posisi menang, aku merasa bingung'Cause it didn't feel like winning just felt like I wasn't losingKarena itu tidak terasa seperti kemenangan, hanya terasa seperti aku tidak kalahI'm trying to destroy my heroesAku berusaha menghancurkan pahlawankuBecause I'm not trying to claw at peaksKarena aku tidak berusaha mencakar puncakI can admire your fire but still know that we'reAku bisa mengagumi apimu tapi tetap tahu bahwa kitaAll born flawed human beings, you knowSemua lahir sebagai manusia yang memiliki kekurangan, kau tahu
If you were in my placeJika kau di tempatkuYou'd see your fire and graceKau akan melihat apimu dan karuniamu
If I were, if I were, if I were in your placeSeandainya aku, seandainya aku, seandainya aku di tempatmuIf the light that was shining upon you fell on my faceJika cahaya yang bersinar padamu jatuh di wajahkuOh I would have purpose, I would have peace if I had your fire and graceOh, aku akan memiliki tujuan, aku akan memiliki kedamaian jika aku memiliki api dan karuniamuIf I were, if I were, if I were in your placeSeandainya aku, seandainya aku, seandainya aku di tempatmu
Troubled waters can appear calm on the surfaceAir yang bergolak bisa tampak tenang di permukaanA cool facade can be fueled by a furnaceSebuah fasad yang dingin bisa dipicu oleh api yang membaraI got grace under fire, you got fire and graceAku punya karunia di bawah tekanan, kau punya api dan karuniaBut if I were, if I were, if I were in your placeTapi seandainya aku, seandainya aku, seandainya aku di tempatmu
I've never seen you struggling with crisisAku belum pernah melihatmu berjuang dengan krisisWho would've thoughtSiapa yang menyangkaSomeone so vibrant was suffering in silenceSeseorang yang begitu bersemangat ternyata menderita dalam diamI just thought if I could take your spot for a dayAku hanya berpikir seandainya aku bisa mengambil tempatmu sehari sajaThat would wash all of my problems awayItu akan menghapus semua masalahkuBut you wear that mirage of perfection like a mask for depressionTapi kau mengenakan ilusi kesempurnaan itu seperti topeng untuk depresiNever asked if you're okay only asked for your blessingTak pernah bertanya apakah kau baik-baik saja, hanya meminta restumuI'm fathomlessAku tak terukurOnce I was blind with my judgementsDulu aku buta dengan penilaian-penilaiankuBut happiness doesn't coincide with abundanceTapi kebahagiaan tidak selalu sejalan dengan kelimpahanIf we could truly see the beauty in simplicityJika kita bisa benar-benar melihat keindahan dalam kesederhanaanMaybe you and me could soothe the beast and live blissfullyMungkin kau dan aku bisa menenangkan monster dan hidup bahagiaIs it our wonder or the struggle in our natureApakah itu keajaiban kita atau perjuangan dalam sifat kitaThat creates a hunger 'til we're coveting our neighbourYang menciptakan rasa lapar hingga kita menginginkan apa yang dimiliki tetangga
Because everybody want an ace of diamondsKarena semua orang ingin kartu as berlianWhen they're holding a deck of spadesSaat mereka memegang setumpuk kartu sekopWe're all tryna fill a place inside usKita semua berusaha mengisi tempat di dalam diri kitaA prison guard to an empty spaceSeperti penjaga penjara untuk ruang yang kosong
If I were, if I were, if I were in your placeSeandainya aku, seandainya aku, seandainya aku di tempatmuIf the light that was shining upon you fell on my faceJika cahaya yang bersinar padamu jatuh di wajahkuOh I would have purpose, I would have peace if I had your fire and graceOh, aku akan memiliki tujuan, aku akan memiliki kedamaian jika aku memiliki api dan karuniamuIf I were, if I were, if I were in your placeSeandainya aku, seandainya aku, seandainya aku di tempatmu
Get itMengerti?
When we find a value in other people's beautyKetika kita menemukan nilai dalam keindahan orang lainWhen all we see is champions and we are just fansKetika yang kita lihat hanya juara dan kita hanyalah penggemarWhen we're so shallow and impressed by the jewelleryKetika kita dangkal dan terpesona oleh perhiasanWe find it so challenging 'cause we are just StansKita merasa itu sangat menantang karena kita hanyalah pengagumAnd they are all gods, they are all goddessesDan mereka semua adalah dewa, mereka semua adalah dewiWe are just a hive in the halls of our officesKita hanyalah sarang di lorong-lorong kantor kitaWe are just admirers, but find that the thing isKita hanyalah pengagum, tapi yang jadi masalah adalahThe happiest people that we know the least ambitiousOrang-orang paling bahagia yang kita kenal adalah yang paling tidak ambisiusLook, with success comes the lessons likeLihat, dengan kesuksesan datang pelajaran sepertiDon't get me wrong, I feel blessed but like every time,Jangan salah paham, aku merasa diberkati, tapi seperti setiap kali,I've been sitting in a winning position, I felt confusionAku telah duduk di posisi menang, aku merasa bingung'Cause it didn't feel like winning just felt like I wasn't losingKarena itu tidak terasa seperti kemenangan, hanya terasa seperti aku tidak kalahI'm trying to destroy my heroesAku berusaha menghancurkan pahlawankuBecause I'm not trying to claw at peaksKarena aku tidak berusaha mencakar puncakI can admire your fire but still know that we'reAku bisa mengagumi apimu tapi tetap tahu bahwa kitaAll born flawed human beings, you knowSemua lahir sebagai manusia yang memiliki kekurangan, kau tahu
If you were in my placeJika kau di tempatkuYou'd see your fire and graceKau akan melihat apimu dan karuniamu
If I were, if I were, if I were in your placeSeandainya aku, seandainya aku, seandainya aku di tempatmuIf the light that was shining upon you fell on my faceJika cahaya yang bersinar padamu jatuh di wajahkuOh I would have purpose, I would have peace if I had your fire and graceOh, aku akan memiliki tujuan, aku akan memiliki kedamaian jika aku memiliki api dan karuniamuIf I were, if I were, if I were in your placeSeandainya aku, seandainya aku, seandainya aku di tempatmu
Troubled waters can appear calm on the surfaceAir yang bergolak bisa tampak tenang di permukaanA cool facade can be fueled by a furnaceSebuah fasad yang dingin bisa dipicu oleh api yang membaraI got grace under fire, you got fire and graceAku punya karunia di bawah tekanan, kau punya api dan karuniaBut if I were, if I were, if I were in your placeTapi seandainya aku, seandainya aku, seandainya aku di tempatmu
