Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik The Gift (Terjemahan) - Hilltop Hoods (feat. Marlon)
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
My mum used to listen to Janis Ian
Ibu saya biasa mendengarkan Janis Ian
While one brother listened to Rush
Sementara satu saudara mendengarkan Rush
The other brother listened to dub from the Caribbean
Saudara yang lain mendengarkan dub dari Karibia
Another brother listened to 'Hush'
Saudara lainnya mendengarkan 'Hush'
Dad was Lead Belly, Dylan and Byrd
Ayah suka Lead Belly, Dylan, dan Byrd
It was a gift from my family, everything that I heard
Itu adalah hadiah dari keluarga saya, semua yang saya dengar
Without music I would have been a different man
Tanpa musik, saya pasti jadi orang yang berbeda
Now put your hands in the air like it's a stick-up
Sekarang angkat tanganmu seolah-olah ini perampokan
Bang
Bam
My dad used to put on the blues
Ayah saya biasa memutar musik blues
I could hear his head banging on the wall in the next room
Saya bisa mendengar kepalanya bergetar di dinding di ruangan sebelah
And after he had passed
Dan setelah ia pergi
I realized it was music that he had passed
Saya sadar bahwa musik adalah warisannya
It's a river that runs inside you
Ini adalah sungai yang mengalir di dalam dirimu
And just like a river it will provide you
Dan seperti sungai, ia akan memberi kehidupan padamu
In church, they sing to the Lord above
Di gereja, mereka menyanyi untuk Tuhan di atas sana
'Cause you sing when you're in love
Karena kau bernyanyi saat kau jatuh cinta
It's the music
Inilah musiknya
Woo! For the love of sweet music
Woo! Demi cinta akan musik yang indah
Ever since I was a cub with sheet music
Sejak saya kecil dengan lembaran musik
It's such a deep movement
Ini adalah gerakan yang dalam
Like hearing 'Ante Up' in the club and we lose it
Seperti mendengar 'Ante Up' di klub dan kita larut dalamnya
What's the first thing we give our kids? We sing to them
Apa hal pertama yang kita berikan pada anak-anak kita? Kita menyanyi untuk mereka
And that's 'cause of all the joy it that it brings to them
Dan itu karena semua kebahagiaan yang dibawanya untuk mereka
I haven't gone a day without it
Saya belum pernah sehari pun tanpa musik
A second of a song can make me nostalgic
Satu detik dari sebuah lagu bisa membuat saya nostalgia
Laid the foundation
Membangun fondasi
I felt the vibration
Saya merasakan getarannya
The building blocks of who I'd become
Batu bata dari siapa saya akan menjadi
It's the music
Inilah musiknya
Passed from my father
Warisan dari ayah saya
A pile of vinyl covered in dust
Sekumpulan piringan hitam yang tertutup debu
Gift of music
Hadiah musik
Passed from my mother
Warisan dari ibu saya
Drifting down the hallway we love
Meluncur di lorong yang kita cintai
It's the music
Inilah musiknya
Passed from my father
Warisan dari ayah saya
A pile of vinyl covered in dust
Sekumpulan piringan hitam yang tertutup debu
Gift of music
Hadiah musik
Passed from my mother
Warisan dari ibu saya
Drifting down the hallway we love
Meluncur di lorong yang kita cintai
We inherit the gift
Kita mewarisi hadiah ini
Bestowed on the road that we tread as a kid
Diberikan di jalan yang kita lalui saat masih kecil
The sound of guitar in the house from my father
Suara gitar di rumah dari ayah saya
No doubt was the start of the lesson I lived
Tanpa ragu, itu adalah awal dari pelajaran yang saya jalani
At home it was Eagles, Stones or the Beatles
Di rumah, itu adalah Eagles, Stones, atau Beatles
Zeppelin and Hendrix, no one his equal
Zeppelin dan Hendrix, tak ada yang sebanding dengannya
That's all I've known, and if we've all
Itu yang saya tahu, dan jika kita semua
Grown, I'm a patchwork sewn from my people
Berkembang, saya adalah karya yang dijahit dari orang-orang saya
It felt like that was contagious
Rasanya seperti itu menular
Big bro was LA rap and the Raiders
Kakak saya suka rap LA dan Raiders
My neighbors, Tupac on their playlist
Tetangga saya, Tupac ada di daftar putar mereka
I was more Biggie, back in the days with
Saya lebih suka Biggie, di masa-masa itu
Every song painted my heart
Setiap lagu melukis hatiku
Facets of a window, stained in glass
Faset jendela, bercorak kaca
Now I see the world through the shade they cast
Sekarang saya melihat dunia melalui bayangan yang mereka buat
And it shaped what became of us
Dan itu membentuk siapa kita sekarang
It laid the foundation
Itu membangun fondasi
I felt the vibration
Saya merasakan getarannya
The building blocks of who I'd become
Batu bata dari siapa saya akan menjadi
It's the music
Inilah musiknya
Passed from my father
Warisan dari ayah saya
A pile of vinyl covered in dust
Sekumpulan piringan hitam yang tertutup debu
Gift of music
Hadiah musik
Passed from my mother
Warisan dari ibu saya
Drifting down the hallway we love
Meluncur di lorong yang kita cintai
It's the music
Inilah musiknya
Passed from my father
Warisan dari ayah saya
A pile of vinyl covered in dust
Sekumpulan piringan hitam yang tertutup debu
Gift of music
Hadiah musik
Passed from my mother
Warisan dari ibu saya
Drifting down the hallway we love
Meluncur di lorong yang kita cintai
I felt the sweetness deep in my bones
Saya merasakan manisnya dalam-dalam
When I fell asleep on the couch in headphones
Saat saya tertidur di sofa dengan headphone
Could melt my weakness away on its own
Bisa mencairkan kelemahan saya sendiri
Was a well so deep it felt like a home...
Adalah sumur yang begitu dalam hingga terasa seperti rumah...
Ibu saya biasa mendengarkan Janis Ian
While one brother listened to Rush
Sementara satu saudara mendengarkan Rush
The other brother listened to dub from the Caribbean
Saudara yang lain mendengarkan dub dari Karibia
Another brother listened to 'Hush'
Saudara lainnya mendengarkan 'Hush'
Dad was Lead Belly, Dylan and Byrd
Ayah suka Lead Belly, Dylan, dan Byrd
It was a gift from my family, everything that I heard
Itu adalah hadiah dari keluarga saya, semua yang saya dengar
Without music I would have been a different man
Tanpa musik, saya pasti jadi orang yang berbeda
Now put your hands in the air like it's a stick-up
Sekarang angkat tanganmu seolah-olah ini perampokan
Bang
Bam
My dad used to put on the blues
Ayah saya biasa memutar musik blues
I could hear his head banging on the wall in the next room
Saya bisa mendengar kepalanya bergetar di dinding di ruangan sebelah
And after he had passed
Dan setelah ia pergi
I realized it was music that he had passed
Saya sadar bahwa musik adalah warisannya
It's a river that runs inside you
Ini adalah sungai yang mengalir di dalam dirimu
And just like a river it will provide you
Dan seperti sungai, ia akan memberi kehidupan padamu
In church, they sing to the Lord above
Di gereja, mereka menyanyi untuk Tuhan di atas sana
'Cause you sing when you're in love
Karena kau bernyanyi saat kau jatuh cinta
It's the music
Inilah musiknya
Woo! For the love of sweet music
Woo! Demi cinta akan musik yang indah
Ever since I was a cub with sheet music
Sejak saya kecil dengan lembaran musik
It's such a deep movement
Ini adalah gerakan yang dalam
Like hearing 'Ante Up' in the club and we lose it
Seperti mendengar 'Ante Up' di klub dan kita larut dalamnya
What's the first thing we give our kids? We sing to them
Apa hal pertama yang kita berikan pada anak-anak kita? Kita menyanyi untuk mereka
And that's 'cause of all the joy it that it brings to them
Dan itu karena semua kebahagiaan yang dibawanya untuk mereka
I haven't gone a day without it
Saya belum pernah sehari pun tanpa musik
A second of a song can make me nostalgic
Satu detik dari sebuah lagu bisa membuat saya nostalgia
Laid the foundation
Membangun fondasi
I felt the vibration
Saya merasakan getarannya
The building blocks of who I'd become
Batu bata dari siapa saya akan menjadi
It's the music
Inilah musiknya
Passed from my father
Warisan dari ayah saya
A pile of vinyl covered in dust
Sekumpulan piringan hitam yang tertutup debu
Gift of music
Hadiah musik
Passed from my mother
Warisan dari ibu saya
Drifting down the hallway we love
Meluncur di lorong yang kita cintai
It's the music
Inilah musiknya
Passed from my father
Warisan dari ayah saya
A pile of vinyl covered in dust
Sekumpulan piringan hitam yang tertutup debu
Gift of music
Hadiah musik
Passed from my mother
Warisan dari ibu saya
Drifting down the hallway we love
Meluncur di lorong yang kita cintai
We inherit the gift
Kita mewarisi hadiah ini
Bestowed on the road that we tread as a kid
Diberikan di jalan yang kita lalui saat masih kecil
The sound of guitar in the house from my father
Suara gitar di rumah dari ayah saya
No doubt was the start of the lesson I lived
Tanpa ragu, itu adalah awal dari pelajaran yang saya jalani
At home it was Eagles, Stones or the Beatles
Di rumah, itu adalah Eagles, Stones, atau Beatles
Zeppelin and Hendrix, no one his equal
Zeppelin dan Hendrix, tak ada yang sebanding dengannya
That's all I've known, and if we've all
Itu yang saya tahu, dan jika kita semua
Grown, I'm a patchwork sewn from my people
Berkembang, saya adalah karya yang dijahit dari orang-orang saya
It felt like that was contagious
Rasanya seperti itu menular
Big bro was LA rap and the Raiders
Kakak saya suka rap LA dan Raiders
My neighbors, Tupac on their playlist
Tetangga saya, Tupac ada di daftar putar mereka
I was more Biggie, back in the days with
Saya lebih suka Biggie, di masa-masa itu
Every song painted my heart
Setiap lagu melukis hatiku
Facets of a window, stained in glass
Faset jendela, bercorak kaca
Now I see the world through the shade they cast
Sekarang saya melihat dunia melalui bayangan yang mereka buat
And it shaped what became of us
Dan itu membentuk siapa kita sekarang
It laid the foundation
Itu membangun fondasi
I felt the vibration
Saya merasakan getarannya
The building blocks of who I'd become
Batu bata dari siapa saya akan menjadi
It's the music
Inilah musiknya
Passed from my father
Warisan dari ayah saya
A pile of vinyl covered in dust
Sekumpulan piringan hitam yang tertutup debu
Gift of music
Hadiah musik
Passed from my mother
Warisan dari ibu saya
Drifting down the hallway we love
Meluncur di lorong yang kita cintai
It's the music
Inilah musiknya
Passed from my father
Warisan dari ayah saya
A pile of vinyl covered in dust
Sekumpulan piringan hitam yang tertutup debu
Gift of music
Hadiah musik
Passed from my mother
Warisan dari ibu saya
Drifting down the hallway we love
Meluncur di lorong yang kita cintai
I felt the sweetness deep in my bones
Saya merasakan manisnya dalam-dalam
When I fell asleep on the couch in headphones
Saat saya tertidur di sofa dengan headphone
Could melt my weakness away on its own
Bisa mencairkan kelemahan saya sendiri
Was a well so deep it felt like a home...
Adalah sumur yang begitu dalam hingga terasa seperti rumah...
