Lirik 8th Grade Syndrome (Terjemahan)
jung2byeong (8th Grade Syndrome) / haikyuti (HICUTIE)
jebal geondeulji jom ma jigeum yemin hadagu
iyudo eobs-i jjajeungnaseo na himdeul-eo
naneun nolgo sip-eunde
hag-won-eun wae gaya hae
oneulman-eun jayuui mom
geunyang ttaengttaeng-i chil geoya
hwajangdo hago salangdo hago sipjyo
haggyoe gado
gongbu hagi silh-eungeol
ajigdo seotulgo geujeo eolin aiin geol
byeong-ila haneun geon
geugeon jogeum neomuhajanh-a
maennal maennal noneun geo
ijen jigyeobjido anhnyagu
jigyeoul liga issgess-eo hwolssin jaemissgeodeun
nolaebang-e gal geoya
sinnage chum-eul chumyeon nol geoya
geunyang nal naebeolyeodullae
maennal maennal noneun geo
ulin ajig ileol ttaenikka
ppichigo tudeoldaedo
waenji ulin gwiyeobjanh-a
geunyang nal kkog an-ajwo
naege salanghanda sogsag-yeo
yeppeun sonyeoga doelge yagsoghae
eoleundeul-i balaneun teul an-eseo
bich-eul ilh-eoganeun yeonghondeul
100jeom animyeon soyong-eobsneun sesang
geolie nagamyeon salamdeul modu
naman chyeodaboneun geos gat-a
nan banhanghago sip-eun cheong-gaeguli
heo tudeol tudeol nae meosdaeloya
naebangsigdaelo nan naega doel geoya
Do Not Touch Me
jebal kkaeuji jom ma neomna pigonhadagu
eojesbam bamsae chingudeulgwa tto nol-ass-eo
nugun jong-il janeunde
neuj-jam-eun wae andoende
oneulman-eun kkum-eseo
kkog patil yeolgoya malgess-eo
yeomsaegdo hago pajama pati hamyeon
insaeng-i mwonga hwolssin johji anh-eulkka
ajigdo seotulgo geujeo eolin aiin geol
byeong-ilago haneun geon jom neomuhajanh-a
uliga kkochcheoleom yeppeuge pin
geu moseub-eul bondamyeon
mwola halkka
maennal maennal noneun geo
ijen jigyeobjido anhnyagu
jigyeoul liga issgess-eo
hwolssin jaemissgeodeun
nolaebang-e gal geoya
sinnage chum-eul chumyeon nol geoya
geunyang nal naebeolyeodullae
maennal maennal noneun geo
ulin ajig ileol ttaenikka
ppichigo tudeoldaedo
waenji ulin gwiyeobjanh-a
geunyang nal kkog an-ajwo
naege salanghanda sogsag-yeo
yeppeun sonyeoga doelge yagsoghae
[Terjemahan]
Berat 2 botol (Sindrom Kelas 8) / HICUTIE
Tolong jangan sentuh aku, kamu sensitif sekarang
Aku sangat kesal tanpa alasan
Aku ingin main
Mengapa aku harus pergi ke akademi
Kebebasan untuk hari ini
aku hanya akan polkadot
aku ingin memakai riasan dan cinta
Bahkan jika aku pergi ke sekolah
Aku tidak ingin belajar
Aku masih canggung dan hanya seorang anak
Botolnya adalah
Itu sedikit terlalu banyak
Bermain setiap hari
Apakah kamu bosan sekarang?
Pasti membosankan karena jauh lebih menyenangkan
aku mau karaoke
Jika kamu menari, kamu akan bermain
Tinggalkan aku sendiri
Bermain setiap hari
Karena kita masih seperti ini
Bahkan jika kamu mengeluh dan mengeluh
Entah bagaimana kita lucu
Pegang aku erat-erat
Bisikkan kau mencintaiku
Aku berjanji akan menjadi gadis yang cantik
Dalam kerangka yang diinginkan orang dewasa
Jiwa kehilangan cahayanya
100 poin atau tidak sama sekali
Saat aku keluar di jalan, semuanya
Sepertinya kamu hanya melihatku
aku ingin memberontak
Huh, ngomel, ngomel, apapun yang aku mau
Dengan caraku, aku akan menjadi diriku sendiri
Jangan sentuh aku
Tolong jangan bangunkan aku, aku sangat lelah
Aku bermain dengan teman-temanku lagi tadi malam
Seseorang tidur sepanjang hari
Mengapa Aku tidak bisa tidur berlebihan?
Hanya hari ini dalam mimpi
Aku harus membuka patil
Pesta mewarnai dan piyama
Bukankah hidup akan jauh lebih baik?
Aku masih canggung dan hanya seorang anak
Memanggil botol agak berlebihan
Kami mekar cantik seperti bunga
Jika kamu melihatnya
Apa yang harus dikatakan
Bermain setiap hari
Apakah kamu bosan sekarang?
Tidak akan ada cara untuk bosan
Ini jauh lebih menyenangkan
aku mau karaoke
Jika kamu menari, kamu akan bermain
Tinggalkan aku sendiri
Bermain setiap hari
Karena kita masih seperti ini
Bahkan jika kamu mengeluh dan mengeluh
Entah bagaimana kita lucu
Pegang aku erat-erat
Bisikkan kau mencintaiku
Aku berjanji akan menjadi gadis yang cantik