Lirik Harvey (Terjemahan)

Some people think I'm acting worse for wear
Beberapa orang mengira aku bertingkah aneh dan tidak beres.
Suffice to say this is a quaint affair
Cukup bilang, ini adalah urusan yang unik.
But no one really knows me like Harvey
Tapi tidak ada yang benar-benar mengenalku seperti Harvey.
And once you've met him I'm sure you'll agree
Dan setelah kamu bertemu dengannya, aku yakin kamu akan setuju.

Harvey
Harvey
Nobody knows what I see
Tidak ada yang tahu apa yang aku lihat.
Nobody knows I'm waiting
Tidak ada yang tahu aku sedang menunggu.
Waiting for you to call
Menunggu kamu untuk menelepon.

Harvey
Harvey
Nobody knows what I see
Tidak ada yang tahu apa yang aku lihat.
Everyone thinks I'm crazy
Semua orang mengira aku gila.
Crazy for you, oh boy
Gila karena kamu, oh boy.

Barked at the moon amid an empty street
Menggonggong pada bulan di tengah jalan yang sepi.
We felt the remnants of the evening heat
Kami merasakan sisa-sisa panas malam.
Said Harvey let me be the one to say
Kata Harvey, biarkan aku yang mengatakannya.
I wouldn't dream this any other way
Aku tidak akan bermimpi ini dengan cara lain.

Harvey
Harvey
Nobody knows what I see
Tidak ada yang tahu apa yang aku lihat.
Nobody knows I'm waiting
Tidak ada yang tahu aku sedang menunggu.
Waiting for you to call
Menunggu kamu untuk menelepon.

Harvey
Harvey
Nobody knows what I see
Tidak ada yang tahu apa yang aku lihat.
Everyone thinks I'm crazy
Semua orang mengira aku gila.
Crazy for you, oh boy
Gila karena kamu, oh boy.

Harvey
Harvey
Nobody knows what I see
Tidak ada yang tahu apa yang aku lihat.
Everyone thinks I'm crazy
Semua orang mengira aku gila.
Crazy for you, oh boy
Gila karena kamu, oh boy.

Harvey
Harvey
Nobody knows what I see
Tidak ada yang tahu apa yang aku lihat.
Nobody knows I'm waiting
Tidak ada yang tahu aku sedang menunggu.
Waiting for you to call
Menunggu kamu untuk menelepon.

Harvey
Harvey
Nobody knows what I see
Tidak ada yang tahu apa yang aku lihat.
Everyone thinks I'm crazy
Semua orang mengira aku gila.
Crazy for you, oh boy
Gila karena kamu, oh boy.

Makna Lagu Harvey - Her's

Lirik lagu ini punya vibe yang cukup unik dan sedikit “aneh” tapi justru itu yang bikin dalam. Ceritanya tentang seseorang yang punya dunia sendiri, perasaan yang nggak dipahami orang lain, dan mungkin terlihat “gila” di mata sekitar. Sosok “Harvey” di sini bisa diartikan sebagai imajinasi, perasaan terdalam, atau bahkan seseorang yang cuma dia sendiri yang benar benar ngerti. Jadi walaupun orang lain menilai dia aneh, dia tetap nyaman dengan apa yang dia rasakan.

Ada juga rasa kesepian yang cukup kuat di lagu ini. Dia nunggu seseorang, berharap dihubungi, tapi di saat yang sama nggak ada yang benar benar tahu apa yang dia alami. Dunia luar melihatnya berbeda, tapi di dalam dirinya ada cerita dan perasaan yang jauh lebih kompleks. Itu kenapa dia terlihat “crazy”, padahal sebenarnya dia cuma lagi terlalu dalam mencintai atau merasakan sesuatu.

Maknanya relate banget buat orang yang pernah merasa nggak dimengerti. Kadang kita punya sisi yang nggak bisa dijelaskan ke orang lain, dan itu bikin kita terlihat beda. Tapi lagu ini kayak bilang kalau nggak apa apa jadi “aneh” di mata orang, selama itu jujur sama diri sendiri dan perasaan yang kita punya.

Lirik Lagu Her's

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru