Lirik Memory (Terjemahan)

Alternatif

I've been living in a picture frame
Aku seperti terjebak dalam bingkai foto
I've been dreaming, screaming out your name
Aku bermimpi, teriak memanggil namamu
I've been scraping, trying to make up the rent
Aku berjuang, berusaha untuk bayar sewa
busy searching for some money that I already spent
sibuk mencari uang yang sudah aku habiskan
but I just can't relax you see
tapi aku tak bisa tenang, kau lihat
cuz you're not coming back to me
karena kau takkan kembali padaku
guess you're only a memory to me now
sepertinya kau hanya kenangan bagiku sekarang
but there's so little left of me to go around
tapi sedikit sekali yang tersisa dalam diriku
I've been thinking about letting you go
Aku sudah berpikir untuk melepaskanmu
cuz I've been feeling like you don't wanna know
karena aku merasa kau tak ingin tahu lagi
like every second now I'm under attack
seperti setiap detik aku diserang rasa sakit
like I'm breathing for a feeling that's just not coming back
seolah aku bernafas untuk perasaan yang takkan kembali
but I just can't relax you see
tapi aku tak bisa tenang, kau lihat
cuz you're not coming back to me
karena kau takkan kembali padaku
guess you're only a memory to me now
sepertinya kau hanya kenangan bagiku sekarang
but there's so little left of me to go around
tapi sedikit sekali yang tersisa dalam diriku
without you I've got nothing to do around here
tanpamu, aku tak punya apa-apa di sini
but it's clear that you're only a memory now
tapi jelas kau hanya kenangan sekarang
but there's nothing to do 'round here
tapi tak ada yang bisa dilakukan di sini
since you disappeared
sejak kau menghilang
and I just can't relax
dan aku tak bisa tenang
cuz you're not coming back
karena kau takkan kembali