Lirik A Mi Aire (Terjemahan)

Alternatif

Llévate viento el desengaño
Bawa pergi, angin, kekecewaan ini

Llena de vida mis pulmones
Isi paru-paruku dengan kehidupan

Deja que el aire que respire
Biarkan udara yang aku hirup

Traiga un futuro promisorio
Membawa masa depan yang menjanjikan

Hazme perfecta compañía
Jadilah teman yang sempurna untukku

Cuando los días sean grises
Saat hari-hari terasa kelabu

El mar se encuentre muy lejano
Saat laut terasa sangat jauh

y me refugie en el pasado
Dan aku berlindung di masa lalu

Ayúdame a no ser contradictorio
Bantu aku untuk tidak menjadi kontradiktif

ni variable en los amores
Atau mudah berubah dalam cinta

quien pudiera remediar
Si saja ada yang bisa mengobati

mi corazón desmemoriado
Hatiku yang mudah lupa

tan pronto amo, tan pronto olvido
Begitu cepat aku mencintai, begitu cepat pula aku melupakan

y vuelvo al punto de partida
Dan kembali ke titik awal

hasta que viene otro querer
Sampai ada cinta lain yang datang

otro cariño que no dura
Cinta lain yang tak bertahan lama

y a mi aire...
Dan kembali ke jalanku...

Sí la madera de los pinos
Jika kayu pinus

se convirtiera en algo ajeno
Menjadi sesuatu yang asing

tráeme, viento en tu regazo
Bawakan aku, angin, dalam pelukanmu

Olor a hierba y miel de abeja.
Aroma rumput dan madu lebah.