Lirik Lagu A Mi Aire (Terjemahan) - Hernaldo Zuñiga
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Llévate viento el desengañoBawa pergi, angin, kekecewaan ini
Llena de vida mis pulmonesIsi paru-paruku dengan kehidupan
Deja que el aire que respireBiarkan udara yang aku hirup
Traiga un futuro promisorioMembawa masa depan yang menjanjikan
Hazme perfecta compañíaJadilah teman yang sempurna untukku
Cuando los días sean grisesSaat hari-hari terasa kelabu
El mar se encuentre muy lejanoSaat laut terasa sangat jauh
y me refugie en el pasadoDan aku berlindung di masa lalu
Ayúdame a no ser contradictorioBantu aku untuk tidak menjadi kontradiktif
ni variable en los amoresAtau mudah berubah dalam cinta
quien pudiera remediarSi saja ada yang bisa mengobati
mi corazón desmemoriadoHatiku yang mudah lupa
tan pronto amo, tan pronto olvidoBegitu cepat aku mencintai, begitu cepat pula aku melupakan
y vuelvo al punto de partidaDan kembali ke titik awal
hasta que viene otro quererSampai ada cinta lain yang datang
otro cariño que no duraCinta lain yang tak bertahan lama
y a mi aire...Dan kembali ke jalanku...
Sí la madera de los pinosJika kayu pinus
se convirtiera en algo ajenoMenjadi sesuatu yang asing
tráeme, viento en tu regazoBawakan aku, angin, dalam pelukanmu
Olor a hierba y miel de abeja.Aroma rumput dan madu lebah.
Llena de vida mis pulmonesIsi paru-paruku dengan kehidupan
Deja que el aire que respireBiarkan udara yang aku hirup
Traiga un futuro promisorioMembawa masa depan yang menjanjikan
Hazme perfecta compañíaJadilah teman yang sempurna untukku
Cuando los días sean grisesSaat hari-hari terasa kelabu
El mar se encuentre muy lejanoSaat laut terasa sangat jauh
y me refugie en el pasadoDan aku berlindung di masa lalu
Ayúdame a no ser contradictorioBantu aku untuk tidak menjadi kontradiktif
ni variable en los amoresAtau mudah berubah dalam cinta
quien pudiera remediarSi saja ada yang bisa mengobati
mi corazón desmemoriadoHatiku yang mudah lupa
tan pronto amo, tan pronto olvidoBegitu cepat aku mencintai, begitu cepat pula aku melupakan
y vuelvo al punto de partidaDan kembali ke titik awal
hasta que viene otro quererSampai ada cinta lain yang datang
otro cariño que no duraCinta lain yang tak bertahan lama
y a mi aire...Dan kembali ke jalanku...
Sí la madera de los pinosJika kayu pinus
se convirtiera en algo ajenoMenjadi sesuatu yang asing
tráeme, viento en tu regazoBawakan aku, angin, dalam pelukanmu
Olor a hierba y miel de abeja.Aroma rumput dan madu lebah.
