Lirik Fiets (Terjemahan)

Alternatif

Hee kleine meid op je kinderfiets
Hei, gadis kecil di sepeda anakmu
De zon draait steeds met je mee
Matahari selalu bersamamu
Hee kleine meid op je kinderfiets
Hei, gadis kecil di sepeda anakmu
De zomer glijdt langs je heen
Musim panas meluncur di sampingmu
Met je haar in de wind
Dengan rambutmu tertiup angin
En de zon op je wangen
Dan sinar matahari menyentuh pipimu
Rij je me zomaar voorbij
Kau melintas begitu saja
Fiets..
Sepeda..

Hee kleine meid op je kinderfiets
Hei, gadis kecil di sepeda anakmu
Je lacht en je zwaait naar een zwaan
Kau tersenyum dan melambaikan tangan pada seekor angsa
En de vijver weerspiegelt je witte jurk
Dan kolam memantulkan gaun putihmu
En het riet fluistert je naam
Dan ilalang membisikkan namamu
En het zonlicht speelt in de draaiende wielen
Dan sinar matahari bermain di roda yang berputar
Schitterend strooi je met licht
Cemerlang, kau menebar cahaya
Fiets..
Sepeda..

Hee lieve meid op je kleine fiets
Hei, sayang di sepeda kecilmu
Als een witte stip in het groen
Seperti titik putih di tengah hijau
Slingert je blinkende kinderfiets
Sepeda anakmu yang berkilau meluncur
Zich dwars door het zomerseizoen
Menyusuri musim panas
En je rijdt maar door en je fiets wordt steeds kleiner
Dan kau terus melaju dan sepeda itu semakin kecil
Plotseling ben je weer weg
Tiba-tiba kau menghilang lagi
Fiets..
Sepeda..