Terjemahan Fiets - Herman Van Veen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Hee kleine meid op je kinderfietsHei, gadis kecil di sepeda anakmuDe zon draait steeds met je meeMatahari selalu bersamamuHee kleine meid op je kinderfietsHei, gadis kecil di sepeda anakmuDe zomer glijdt langs je heenMusim panas meluncur di sampingmuMet je haar in de windDengan rambutmu tertiup anginEn de zon op je wangenDan sinar matahari menyentuh pipimuRij je me zomaar voorbijKau melintas begitu sajaFiets..Sepeda..
Hee kleine meid op je kinderfietsHei, gadis kecil di sepeda anakmuJe lacht en je zwaait naar een zwaanKau tersenyum dan melambaikan tangan pada seekor angsaEn de vijver weerspiegelt je witte jurkDan kolam memantulkan gaun putihmuEn het riet fluistert je naamDan ilalang membisikkan namamuEn het zonlicht speelt in de draaiende wielenDan sinar matahari bermain di roda yang berputarSchitterend strooi je met lichtCemerlang, kau menebar cahayaFiets..Sepeda..
Hee lieve meid op je kleine fietsHei, sayang di sepeda kecilmuAls een witte stip in het groenSeperti titik putih di tengah hijauSlingert je blinkende kinderfietsSepeda anakmu yang berkilau meluncurZich dwars door het zomerseizoenMenyusuri musim panasEn je rijdt maar door en je fiets wordt steeds kleinerDan kau terus melaju dan sepeda itu semakin kecilPlotseling ben je weer wegTiba-tiba kau menghilang lagiFiets..Sepeda..
Hee kleine meid op je kinderfietsHei, gadis kecil di sepeda anakmuJe lacht en je zwaait naar een zwaanKau tersenyum dan melambaikan tangan pada seekor angsaEn de vijver weerspiegelt je witte jurkDan kolam memantulkan gaun putihmuEn het riet fluistert je naamDan ilalang membisikkan namamuEn het zonlicht speelt in de draaiende wielenDan sinar matahari bermain di roda yang berputarSchitterend strooi je met lichtCemerlang, kau menebar cahayaFiets..Sepeda..
Hee lieve meid op je kleine fietsHei, sayang di sepeda kecilmuAls een witte stip in het groenSeperti titik putih di tengah hijauSlingert je blinkende kinderfietsSepeda anakmu yang berkilau meluncurZich dwars door het zomerseizoenMenyusuri musim panasEn je rijdt maar door en je fiets wordt steeds kleinerDan kau terus melaju dan sepeda itu semakin kecilPlotseling ben je weer wegTiba-tiba kau menghilang lagiFiets..Sepeda..
