Lirik Lagu De Canadezen (Terjemahan) - Herman Finkers
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Aan hij die woont in Knokke, Brugge en KortrijkUntuk dia yang tinggal di Knokke, Brugge, dan KortrijkWeet u wel, dat u woont in drie plaatsen tegelijk?Tahukah kamu, bahwa kamu tinggal di tiga tempat sekaligus?De aarde raakt zo overvol, zag ik laatst vermeldBumi ini semakin penuh, seperti yang saya lihat baru-baru iniZo zijn wij al met vijf miljard, mijzelf niet meegeteldJadi kita sudah ada lima miliar, saya tidak termasuk di dalamnya
En al was ik wel geteld, dan nog bleef het veelDan meskipun saya dihitung, tetap saja itu banyakLa, la, la... la, la, la... la, lalalalaLa, la, la... la, la, la... la, lalalalaPoezie, zo moeilijk nie, op alles rijmt wel ietsPuisi, tidak sulit kok, semuanya pasti ada yang bisa dirimaBehalve dan op waterfiets, op waterfiets rijmt nietsKecuali pada sepeda air, tidak ada yang bisa dirima dengan sepeda air
De een die rijmt: I love you, bijvoorbeeld een CanadeesSalah satu yang merima: I love you, contohnya seorang KanadaDe ander zegt: je t'aime, bijvoorbeeld een CanadeesYang lain bilang: je t'aime, contohnya seorang KanadaZo als hij is geQuebect, zo zingt de CanadeesSeperti dia yang dari Quebec, begitulah cara bernyanyi orang KanadaIch liebe dich, da's een Duitser, die in Canada is geweestIch liebe dich, itu seorang Jerman yang pernah ke Kanada
De Canadees, hij vond zijn Trees, 't was in de maand van meiOrang Kanada, dia menemukan cintanya, itu di bulan MeiHij zei: joechei, het maakt me blij, zo'n vrijpartij met jijDia bilang: yay, ini membuatku senang, bercinta denganmuHij vrijde hier, hij vrijde daar, met elke jonge meidDia bercinta di sini, bercinta di sana, dengan setiap gadis mudaEn zo werd op den duur, heel Nederland bevrijdDan pada akhirnya, seluruh Belanda pun terbebaskan
Een Canadees zegt: "How are you?"Seorang Kanada bilang: "Apa kabar?"Een Spanjaard zegt: "I'm fine"Seorang Spanyol bilang: "Saya baik-baik saja"
En al was ik wel geteld, dan nog bleef het veelDan meskipun saya dihitung, tetap saja itu banyakLa, la, la... la, la, la... la, lalalalaLa, la, la... la, la, la... la, lalalalaPoezie, zo moeilijk nie, op alles rijmt wel ietsPuisi, tidak sulit kok, semuanya pasti ada yang bisa dirimaBehalve dan op waterfiets, op waterfiets rijmt nietsKecuali pada sepeda air, tidak ada yang bisa dirima dengan sepeda air
De een die rijmt: I love you, bijvoorbeeld een CanadeesSalah satu yang merima: I love you, contohnya seorang KanadaDe ander zegt: je t'aime, bijvoorbeeld een CanadeesYang lain bilang: je t'aime, contohnya seorang KanadaZo als hij is geQuebect, zo zingt de CanadeesSeperti dia yang dari Quebec, begitulah cara bernyanyi orang KanadaIch liebe dich, da's een Duitser, die in Canada is geweestIch liebe dich, itu seorang Jerman yang pernah ke Kanada
De Canadees, hij vond zijn Trees, 't was in de maand van meiOrang Kanada, dia menemukan cintanya, itu di bulan MeiHij zei: joechei, het maakt me blij, zo'n vrijpartij met jijDia bilang: yay, ini membuatku senang, bercinta denganmuHij vrijde hier, hij vrijde daar, met elke jonge meidDia bercinta di sini, bercinta di sana, dengan setiap gadis mudaEn zo werd op den duur, heel Nederland bevrijdDan pada akhirnya, seluruh Belanda pun terbebaskan
Een Canadees zegt: "How are you?"Seorang Kanada bilang: "Apa kabar?"Een Spanjaard zegt: "I'm fine"Seorang Spanyol bilang: "Saya baik-baik saja"
