I close my eyes but only your face pops up in my mind
Aku tutup mata, tapi hanya wajahmu yang muncul di pikiranku

I block my ears but it feels like I heard your voice
Aku tutup telinga, tapi rasanya aku masih mendengar suaramu

Each day passes mindlessly with thoughts of you
Setiap hari berlalu tanpa arah, hanya memikirkanmu

I think I am lovesick over you
Sepertinya aku jatuh cinta padamu

Just by slightly passing by, you make my heart tremble
Hanya dengan lewat sedikit saja, hatiku bergetar

Each time you breathe, my love increases
Setiap kali kau bernafas, cintaku semakin bertambah

The whole world is filled with you
Seluruh dunia ini dipenuhi olehmu

I am such a fool
Aku ini bodoh sekali

I love you, do you know?
Aku cinta padamu, tahu nggak?

These are words that my heart says several times a day
Ini adalah kata-kata yang diucapkan hatiku berkali-kali dalam sehari

Do you know how I can't confess this to you?
Tahu nggak kenapa aku nggak bisa mengaku ini padamu?

I worry that you'll break if I take a step toward you
Aku khawatir kau akan hancur jika aku melangkah mendekatimu

So I stand still - do you know?
Jadi aku hanya diam di tempat - tahu nggak?

I start my day as I draw you out in my mind
Aku memulai hariku dengan menggambar dirimu dalam pikiranku

Even when I sleep, I only think of you alone
Bahkan saat tidur, hanya dirimu yang ada di pikiranku

Is this love? Do you know how I feel?
Apakah ini cinta? Tahu nggak bagaimana perasaanku?

Again today, I talk to myself
Sekali lagi hari ini, aku bicara pada diriku sendiri

I love you, do you know?
Aku cinta padamu, tahu nggak?

These are words that my heart says several times a day
Ini adalah kata-kata yang diucapkan hatiku berkali-kali dalam sehari

Do you know how I can't confess this to you?
Tahu nggak kenapa aku nggak bisa mengaku ini padamu?

I worry that you'll break if I take a step toward you
Aku khawatir kau akan hancur jika aku melangkah mendekatimu

So I stand still - do you know?
Jadi aku hanya diam di tempat - tahu nggak?

Again today, these are the words I push back
Sekali lagi hari ini, ini adalah kata-kata yang aku tahan

The words that my heart say
Kata-kata yang diucapkan hatiku

I love you
Aku cinta padamu

I love you, do you know?
Aku cinta padamu, tahu nggak?

These are words that my heart says several times a day
Ini adalah kata-kata yang diucapkan hatiku berkali-kali dalam sehari

Do you know how I can't confess this to you?
Tahu nggak kenapa aku nggak bisa mengaku ini padamu?

I worry that you'll break if I take a step toward you
Aku khawatir kau akan hancur jika aku melangkah mendekatimu

So I stand still - do you know?
Jadi aku hanya diam di tempat - tahu nggak?