nae gieogeul samkyeo mulgwa hamkke
aku ingatanku dan air bersamaku
chanbaram deulji moshage
angin tak bisa mengganggu
ibul deopgo hansum jago ireonamyeon
kalau kau merasa sakit dan terbangun seperti ini
gwaenchanhajil tenikka
tidak apa-apa, kan?

yagieosseulkka byeongieosseulkka
apakah ini hanya sakit atau benar-benar sakit?
uril ieojudeon soneun byeogieosseulkka
apakah ada jejak yang meninggalkan kita?
saranghandan mareun naui seonguiyeosseulkka
apakah cinta yang kau katakan itu hanya ilusi?
tteugeopge taoreudeon geugeon geunyang yeorieosseossna bwa
yang terasa hangat itu hanya ilusi belaka

nega yudok yakhanga bwa
aku hanya bisa merasakan sakit ini
naneun gwaenchanheun geol bomyeon
aku merasa baik-baik saja jika melihatmu
nan uri sajin soge neoreul neomu swipge oryeo
aku sangat mudah terjebak dalam gambarmu
gwaenchanha
tidak apa-apa

sarangi anin gyang byeongieosseossdamyeon
jika cinta ini bukan sekadar sakit
gwaenchanhajil tenikka
tidak apa-apa, kan?
hansum jago ireonamyeon
kalau kau merasa sakit dan terbangun seperti ini

gaya hae
ayo kita lakukan
neowa na dul jung hana
kita berdua, satu kesatuan
deo apeugi jeone
sebelum rasa sakit semakin dalam
bonaelge
aku akan mengirimkanmu
johassdeon chueokkkaji
hingga kenangan yang indah
nappeugi jeone
sebelum yang buruk
apa apa da apa
semua rasa sakit itu
jinaganeun jungin geoya
hanya bagian dari perjalanan hidup

nan jal apeuji anha
aku tidak ingin merasa sakit
geureon nomi apeumyeon deo apahaneun geo ara?
tapi mengapa semakin sakit?
ttak haru nuwo bonael gamgimajeodo jukgi jeon gateun
setiap hari berlalu, seperti menunggu untuk mati
gotongeul neukkimyeo, geureohgena alhneundaneun mariya
aku merasakannya, tapi aku tahu itu hanya kata-kata

nasgessji geureom eonje geuraessnyaneun deut haengdonghaneun deushaedo
aku merasa terjebak, seperti tidak tahu kapan ini akan berakhir
mame gadeuk aneun duryeoume manheun inpa soge issgil
dalam hati ini, ada banyak kekhawatiran yang tersimpan
pihage dwae, mannami jonjaehal tende
akan terasa lebih baik, jika kita bisa bertemu
geureomyeon nugungaege tto gamgireul olmgo mal tende
tapi jika kita bertemu, aku akan menghindar dan tidak berkata apa-apa

jeongmal aireonihae, apeul jiseul maljago
sungguh menyedihkan, jika aku harus mengatakannya
baekbeon dajimhaedo gyeolguk gyeokkneun baireoseuni
meskipun sudah seribu kali, tetap saja terasa menyakitkan
nega naege dagaol ttaedo malhaessdeon wait a minute
ketika kau datang padaku, katakanlah tunggu sebentar
geu myeot bun huen 1cmdo eopsi nareul jwossji
beberapa detik berlalu, dan aku merasa kosong
geurae dasin apeuji ma
ya, jangan lagi membuatku sakit

supeu han seupuneuro na jasineul salpijiman,
aku hanya ingin hidup dengan percaya diri
geunyang, yongseohal teni
hanya itu, aku akan berusaha
deureowajura nae jip
masuklah ke rumahku
bimilbeonhodo gatgo
aku akan menyimpan rahasiaku
sugeonman jeoksyeojugil
dan hanya menyimpan kenangan itu saja

gaya hae
ayo kita lakukan
neowa na dul jung hana
kita berdua, satu kesatuan
deo apeugi jeone
sebelum rasa sakit semakin dalam
bonaelge
aku akan mengirimkanmu
johassdeon chueokkkaji
hingga kenangan yang indah
nappeugi jeone
sebelum yang buruk
apa apa da apa
semua rasa sakit itu
jinaganeun jungin geoya
hanya bagian dari perjalanan hidup

It’s too cold
terlalu dingin
It’s too cold
terlalu dingin
Like ice, roll dice
seperti es, lempar dadu
Is it one, is it none
apakah ini satu, atau tidak sama sekali?
It’s too cold
terlalu dingin
It’s too cold
terlalu dingin

nae gieogeul samkyeo mulgwa hamkke
aku ingatanku dan air bersamaku
chanbaram deulji moshage
angin tak bisa mengganggu
ibul deopgo ulda jichyeo nun gameumyeon
kalau kau merasa sakit dan terbangun seperti ini
da sarajil tenikka
semua akan sirna, bukan?