Semua tenang di keajaiban musim dingin yang damai
Until four boys arrived walking hand in hand
Hingga empat bocah datang bergandeng tangan
The boys were just strolling, knowing not where to go
Mereka hanya berjalan-jalan, tanpa tahu mau kemana
It was the eve of Christmas, covered high with snow
Malam Natal tiba, tertutup salju setinggi lutut
And they were singing a song...
Dan mereka pun menyanyikan sebuah lagu...
(CHORUS)
In a winter, winter, winter wonderland
Di keajaiban, keajaiban, keajaiban musim dingin
We are making noise, we are making noise
Kami bikin ribut, kami bikin ribut
In a winter, winter, winter wonderland
Di keajaiban, keajaiban, keajaiban musim dingin
We are making noise
Kami bikin ribut
Loud, proud and ugly they sang that noisy song
Dengan suara keras, bangga dan jelek, mereka nyanyi lagu ribut itu
The words were obscene but the meaning did not sound too wrong
Kata-katanya kasar, tapi maknanya nggak terlalu salah
The winter wonderland wasn't peaceful anymore
Keajaiban musim dingin itu nggak damai lagi
Thanx to four little boys, screaming bloody gore...
Berkat empat bocah kecil, teriak-teriak histeris...
The storm did not last that long, but the chaos was complete
Badai nggak berlangsung lama, tapi kekacauan sudah sempurna
The little boys marched on and once again the animals could breathe
Bocah-bocah itu terus melangkah, dan sekali lagi hewan-hewan bisa bernapas
But that peaceful winter wonderland in its cloak of snow
Tapi keajaiban musim dingin yang damai itu dalam selimut salju
Never saw the boys again, because they were on the go!!
Tak pernah melihat bocah-bocah itu lagi, karena mereka sudah pergi!!




















