Aku adalah orang aneh di tengah masyarakat yang aneh
A community where many talk
but no one really speaks
[cc]Sebuah komunitas di mana banyak yang bicara
tapi tak ada yang benar-benar berbicara[/cc]
I'm a freak of society in a society of freaks
Aku adalah orang aneh di tengah masyarakat yang aneh
We want to find happiness
but no one really seeks
[cc]Kami ingin menemukan kebahagiaan
tapi tak ada yang benar-benar mencarinya[/cc]
I'm a freak of society in a society of freaks
Aku adalah orang aneh di tengah masyarakat yang aneh
Parents blaming others for
the troubles of their geeks
[cc]Orang tua menyalahkan orang lain atas
masalah anak-anak mereka yang aneh[/cc]
I'm a freak of society in a society of freaks
Aku adalah orang aneh di tengah masyarakat yang aneh
My friends are shooting dope while they are
watching Twin Peaks
[cc]Teman-temanku mengonsumsi narkoba sambil
menonton Twin Peaks[/cc]
Too many freaks without a solution
Terlalu banyak orang aneh tanpa solusi
A 9 to 5 parade of prostitution
Parade prostitusi dari jam 9 sampai 5
This is what became of human evolution
Inilah yang terjadi pada evolusi manusia
I don't want to live in this institution
Aku tidak ingin hidup di lembaga ini
I'm a freak of society in a society of freaks
Aku adalah orang aneh di tengah masyarakat yang aneh
Too many TV channels with
too many soccer leagues
[cc]Terlalu banyak saluran TV dengan
terlalu banyak liga sepak bola[/cc]
I'm a freak of society in a society of freaks
Aku adalah orang aneh di tengah masyarakat yang aneh
Where the lonely man lay dead in his dirty
house for weeks
[cc]Di mana pria kesepian tergeletak mati di rumahnya yang kotor
selama berminggu-minggu[/cc]
Too many freaks without a solution
Terlalu banyak orang aneh tanpa solusi
A 9 to 5 parade of prostitution
Parade prostitusi dari jam 9 sampai 5
This is what became of human evolution
Inilah yang terjadi pada evolusi manusia
I don't want to live in this institution
Aku tidak ingin hidup di lembaga ini
But I don't have a choice unless a revolution
Tapi aku tidak punya pilihan kecuali sebuah revolusi
Will end this community of brain pollution
Akan mengakhiri komunitas pencemaran otak ini
I'm a freak too 'cause I find no solution
Aku juga aneh karena aku tidak menemukan solusi
I'm part of this until dissolution
Aku adalah bagian dari ini hingga kehampaan
Als ik om me heen kijk voel ik me vaak een freak. Ik heb geen normale baan van 9 tot 5 en ik voel me niet thuis in de huidige maatschappij. Dit gevoel wordt soms versterkt door het onbegrip van mensen om je heen. Slechts weinigen weten dat het bandjes-leven in de praktijk hard werken is. Veel mensen denken dat ik alleen m'n nest uit kom als ik een optreden heb. Aan de andere kant kun je je afvragen wie er nu eigenlijk een freak is. Ik, met mijn aparte levensstijl? Of die miljoenen mensen die iedere werkdag tussen 9 en 5 hetzelfde kutwerk voor de baas uitvoeren? En hun avonden vullen met voetbal kijken en bier drinken.
Ketika aku melihat sekeliling, aku sering merasa aneh. Aku tidak punya pekerjaan normal dari jam 9 sampai 5 dan aku merasa tidak cocok di masyarakat saat ini. Perasaan ini kadang diperkuat oleh ketidakpahaman orang-orang di sekitarku. Hanya sedikit yang tahu bahwa hidup sebagai musisi itu sebenarnya kerja keras. Banyak orang berpikir aku hanya keluar rumah saat ada pertunjukan. Di sisi lain, kita bisa bertanya siapa sebenarnya yang aneh. Aku, dengan gaya hidupku yang berbeda? Atau jutaan orang yang setiap hari antara jam 9 dan 5 melakukan pekerjaan menjengkelkan untuk bos mereka? Dan menghabiskan malam mereka dengan menonton sepak bola dan minum bir.




















