I could feel it, see it
Aku bisa merasakannya, melihatnya
the spirit as it was leaving my body
jiwa itu saat meninggalkan tubuhku
no, it would not stay for a while
tidak, ia tidak akan bertahan lama
it turned and laughed then crawled away
ia berbalik dan tertawa lalu merangkak pergi
so far away-I could not see that far
begitu jauh - aku tidak bisa melihat sejauh itu
all those things I held so sacred
semua hal yang aku anggap suci
they fail me
mereka mengecewakanku
they betray me
mereka mengkhianatiku
these pins these needles
jarum-jarum ini
they never leave me
tidak pernah meninggalkanku
this crooked cross is bleeding deeply
salib yang bengkok ini berdarah dengan dalam
let the wine fill my veins
biarkan anggur mengalir dalam pembuluh darahku
bring the wind to change my mind
bawa angin untuk mengubah pikiranku
wash away this dirty soul
cuci bersih jiwa kotor ini
this dirty soul of mine
jiwa kotorku ini
the curtain it slowly closes
tirai perlahan menutup
the players how they quickly
para pemain betapa cepatnya
change around you
berubah di sekitarmu
not a trace, no familiar face
tidak ada jejak, tidak ada wajah yang dikenal
only the soundtrack and the bruises we keep to ourselves
hanya suara latar dan memar yang kita simpan untuk diri sendiri
I reach out and I wait forever
aku meraih dan menunggu selamanya
I speak out my thoughts die high
aku mengungkapkan pikiranku, namun mati sia-sia
my cross is crooked
salibku bengkok
my spirit is denied
jiwaku ditolak
let the smoke close my eyes...
biarkan asap menutup mataku...
see this man is waiting
lihatlah, pria ini sedang menunggu
in the park it's raining so hard
di taman hujan turun sangat deras
wash away this soul
cuci bersih jiwa ini
this dirty soul of mine
jiwa kotorku ini
why can't you feel me?
kenapa kau tidak bisa merasakanku?
the world is dying
dunia ini sekarat
nothing stays the same
tidak ada yang tetap sama
nothing good remains
tidak ada yang baik tersisa
no one ever stays
tidak ada yang pernah bertahan
feelings always fade away
perasaan selalu memudar
people change lives are destroyed
orang-orang berubah, hidup hancur
I will never walk with you again
aku tidak akan pernah berjalan bersamamu lagi
never again will we share the days my friend...
tidak akan pernah lagi kita berbagi hari, temanku...