Girls, you ready?
Gadis, kalian siap?
We've been waiting for this time, for so long
Kita sudah menunggu saat ini, sudah lama sekali
Baby, come and get the pretty please, yeah, please you (Ha-ha-ha)
Sayang, datanglah dan dapatkan permohonan manis ini, ya, tolonglah
It's time to show what we got (Please, yeah, please you)
Saatnya menunjukkan apa yang kita punya (Tolong, ya, tolonglah)
Everybody sing it, pretty please
Semua orang nyanyikan, permohonan manis ini

Igeon machi perfect timing
Ini adalah waktu yang sempurna
Geunyang neomgigien yeppeun haetsalkkaji
Hanya untuk bersinar cantik di sini
Gomin eopsi georeo call
Tanpa ragu, ayo kita berangkat
Da moyeo yeogi besties
Semua berkumpul di sini, teman-teman
Beolsseo na (Ah-ah) dugeundae (Pretty please, pretty please, yeah)
Bersiaplah (Ah-ah) untuk bersenang-senang (Permohonan manis, permohonan manis, ya)
Oh, gabange neoeonoeun Polaroid
Oh, dalam bingkai Polaroid kita
Jillil teum eomneun playlist
Daftar lagu kita yang seru
Junbineun wanbyeokae
Semua terasa sempurna
Neon eottae gibuni?
Kamu merasa bagaimana?
Feels so good
Rasanya begitu enak
Cheoeum bal danneun gosirado? It’s okay
Bahkan jika kita baru mulai? Tak apa-apa
Neowa hamkke
Bersama kamu

How it’s so simple
Betapa mudahnya ini
I modeun ge favorite scenes
Semua adalah momen favoritku
Everybody, sing it pretty please
Semua orang, nyanyikan permohonan manis ini

I’ll be your pretty, pretty please
Aku akan jadi yang manis, permohonan manis ini
Chaja urimanui place
Temukan tempat kita sendiri
Eodideun dallyeogallae
Ayo kita pergi ke mana saja
Neoui son kkok jabeun chae
Pegang tanganku dengan erat
Go with flow, the vibe
Ikuti aliran, suasananya
Uri story, follow me now
Cerita kita, ikuti aku sekarang
Pre-pretty please on me
Permohonan manis ini untukku
Pre-pretty please on you
Permohonan manis ini untukmu

Konnorae like, sing it la-ta-ta-ta
Ayo bernyanyi, la-ta-ta-ta
Saenggageun less, mami ganeun daero
Kurangi pikiran, ikuti saja
Natseon georirado
Bahkan saat kita tersesat
Gunggeumhae tto nan check, check, hago sipeo
Terus-menerus, aku ingin memeriksa, memeriksa
On and on, gibuneun up
Terus berjalan, suasananya semakin baik
Eodiro more, gabolkka deo
Ke mana lagi, ayo kita pergi lebih jauh
Banjjagineun nungwa maeumeun poppin’, poppin’
Kita bersinar dan hati ini meledak, meledak
Mandeullae neowa hamkke uri finale
Ayo kita buat akhir yang indah bersama
We lookin’ pretty good, pretty okay just like this
Kita terlihat cukup baik, cukup oke seperti ini

How it’s so simple
Betapa mudahnya ini
I modeun ge favorite scenes
Semua adalah momen favoritku
Everybody, sing it pretty please
Semua orang, nyanyikan permohonan manis ini

I’ll be your pretty, pretty please
Aku akan jadi yang manis, permohonan manis ini
Chaja urimanui place
Temukan tempat kita sendiri
Eodideun dallyeogallae
Ayo kita pergi ke mana saja
Neoui son kkok jabeun chae
Pegang tanganku dengan erat
Go with flow, the vibe
Ikuti aliran, suasananya
Uri story, follow me now
Cerita kita, ikuti aku sekarang
Pre-pretty please on me
Permohonan manis ini untukku
Pre-pretty please on you
Permohonan manis ini untukmu

Take it, take my love
Ambil ini, terima cintaku
See ya, smiling to me geo bwa
Sampai jumpa, tersenyumlah padaku
Urin hamkkeil ttae deo binna
Saat kita bersama, semakin bersinar
Cheoeum mannaneun sesangi keo boyeodo
Bahkan saat bertemu dunia baru ini
Hamkkeramyeon, I’m the, I’m the, I’m the winner
Bersama, aku adalah, aku adalah, aku adalah pemenangnya

Well, sasil mokjeokjineun jungyohaji
Nah, sebenarnya kita tidak perlu khawatir
Aneun geoljido molla, ayy
Tak ada yang perlu dikhawatirkan, ayy
Idaero wanbyeokae
Semuanya terasa sempurna dengan cara ini
Seolleneun mam i sungan
Perasaan ini begitu cerah saat ini
Da meomchwojwo, it’s true
Semua berhenti sejenak, itu nyata
Yeah, you’re my own pretty please now
Ya, kamu adalah permohonan manisku sekarang
Hope you feel the same
Semoga kamu merasakan hal yang sama

I’ll be your pretty, pretty please (Pretty, pretty please)
Aku akan jadi yang manis, permohonan manis ini (Permohonan manis, permohonan manis)
Chaja urimanui place (Ooh)
Temukan tempat kita sendiri (Ooh)
Eodideun dallyeogallae (Right now, yeah)
Ayo kita pergi ke mana saja (Sekarang, ya)
Neoui son kkok jabeun chae
Pegang tanganku dengan erat
Go with flow, the vibe (Ooh)
Ikuti aliran, suasananya (Ooh)
Uri story, follow me now (Oh)
Cerita kita, ikuti aku sekarang (Oh)
Pre-pretty please on me (Oh, pretty please)
Permohonan manis ini untukku (Oh, permohonan manis)
Pre-pretty please on you (Yeah, yeah)
Permohonan manis ini untukmu (Ya, ya)

I’ll be your pretty, pretty please
Aku akan jadi yang manis, permohonan manis ini
Every step by step, saerowo new day
Setiap langkah demi langkah, hari baru yang segar
I’ll be your pretty, pretty please
Aku akan jadi yang manis, permohonan manis ini
Show me your pretty world, we are on the way
Tunjukkan padaku duniamu yang indah, kita sedang dalam perjalanan
Let’s go with vibes
Ayo kita ikuti suasana
Uri story, follow me now (Let’s go, let’s go)
Cerita kita, ikuti aku sekarang (Ayo, ayo)
Pre-pretty please on me
Permohonan manis ini untukku
Pre-pretty please on you
Permohonan manis ini untukmu